论文部分内容阅读
文化交流是人类文化发展的普遍现象，世界上各民族的文化都是在不断交流中发展的。2013年8月19日，习近平总书记在全国宣传思想工作会议上发表重要讲话时指出，“要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。”讲好中国故事，传播好中国声音，对外文化交流具有不可替代的重要作用。
一、对外文化交流对于建设开放宁夏的意义
就民族地区而言，开展好文化交流对于民族地区的繁荣和发展具有重要的作用。自治区党委十一届三次全会确定了当前和今后一个时期的工作总要求，提出全面建设开放宁夏、富裕宁夏、和谐宁夏、美丽宁夏的发展战略。在“四个宁夏”建设中，建设开放宁夏居于首位，凸现其重要性。建设开放宁夏需要全方位开放，文化的开放与交流是其中的重要内容。其重要性主要体现在两个方面。
1. 加强对外文化交流，是强化开放理念的需要。文化是一个地区核心竞争力的重要组成部分，在综合实力竞争中的地位和作用越来越突出。自治区党委十一届三次全会提出，“要跳出宁夏看宁夏，从全国乃至世界的角度看宁夏，敢于走出去、请进来，在开放中寻找差距，用问题倒逼改革；在开放中学习借鉴好经验好做法，寻求推动我区改革发展的途径和办法。”要做到这一点，必须要强化开放理念，加强地区交流，通过对外交流，不仅向外界介绍、推介宁夏文化，还要开阔视野，从世界各国优秀文化中汲取营养。
2. 加强对外文化交流，是营造开放环境的需要。宁夏是我国五个少数民族自治区中唯一不沿边、不靠海的自治区，地处东亚大陆，接近中国版图几何中心。东邻陕西省，西北部接内蒙古自治区，南部与甘肃省相连，是连接西北地区与华北、东北地区的重要枢纽，是新亚欧大陆桥的重要节点，也是西部大开发的重要依托和前沿阵地。近年来，宁夏建设内陆开放型经济试验区、设立银川综合保税区、建设丝绸之路经济带战略支点等重大战略举措，成为外界了解宁夏、认识宁夏、走进宁夏的重要窗口，也为宁夏加快开放、加快发展带来了历史性机遇。文化交流具有经济、政治交往所不具备的特点和柔性作用。开展对外文化交流，可以用艺术的形态容纳更多的经济、政治、社会信息，以文化力量塑造地区形象。从文化这个特质上来看，开展对外文化交流是营造开放环境的迫切需要。
二、宁夏对外文化交流现状分析
近年来，宁夏以国家向西开放战略的实施为契机，大力开发利用文化资源，注重发挥民族文化、地域文化特色优势，加快推进民族地区对外文化交流，全方位构建对外文化交流网络，有效提升了宁夏的知名度和影响力。一是通过举办中阿经贸论坛、中阿博览会、中阿文化艺术节等重大节会，打造、展示回族文化特色精品，不断拓展对外文化交流平台，使得宁夏与阿拉伯国家的文化交流内涵越来越丰富，形式更加多样，全方位、立体化、多视角地向阿拉伯国家推介和展示了宁夏。二是在与阿拉伯国家开展文化交流的同时，与世界其他国家和地区进行文化交流，使得宁夏形象得到整体提升。如：2010年2月、2011年8月，宁夏组织精品文物、回族书画、宁夏岩画赴意大利、比利时等10余个国家和地区展览，提升了宁夏的知名度；先后组织实施了“宁夏—韩国青年交流活动”“宁夏—挪威青年交流活动”等活动，取得了一定的社会效果。三是通过举办国际学术活动，促进人文社科领域国际学术交流。近年来，先后举办了“西夏学国际学术研讨会”“黑水城文献与西夏学国际学术论坛”“成吉思汗与六盘山国际学术研讨会”“回族历史与文化国际学术研讨会”“文化对话与文化自觉——文明对话国际学术研讨会”。宁夏社会科学院自1984年以来，接待了来自美国、日本、荷兰、比利时、德国、澳大利亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国家和港台地区近百名专家学者、政府官员、作家进行学术访问和交流。四是注重与国外友好城市的交流合作，拓宽宁夏对外文化交流的渠道。截至2012年底，宁夏已与世界五大洲30个国家的38个州（区、县）建立了38对国际友好城市关系。在看到近年来宁夏对外文化交流取得显著成效的同时，也要正视对外文化交流中存在的问题，采取有效措施予以解决，推动宁夏对外文化交流向更高层次、更宽领域发展，更好地促进开放宁夏建设。问题主要表现在四个方面。一是我区对外文化交流多表现为政府间文化交流，民间文化交流相对较少。二是对外文化交流缺乏统一规划，有时难以形成整体效应。三是在国际上能够叫得响的特色文化品牌少。四是对外文化交流的渠道需要进一步拓展。
三、发挥对外文化交流在开放宁夏建设中的作用
扩大对外文化交流，是推动宁夏文化走出去的有效手段，也是宣传宁夏改革开放新形象，展示全区人民昂扬向上精神风貌，加快宁夏发展的重要途径。具体来讲，应注重在三个方面下工夫。
1. 注重政府交流与民间交流相结合，形成整体效应。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，“坚持政府主导、企业主体、市场运作、社会参与，扩大对外文化交流，加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界。”开展对外文化交流，是一个综合性的系统工程，既需要通过官方渠道，由政府部门主导进行推动，也需要通过民间渠道，由人民团体、社会组织和民间力量来共同实施。应制定宁夏对外文化交流工作规划，建立和完善以政府为主导、民间交流为主体、市场机制为杠杆、文化交流与文化贸易相结合的运行机制。要发挥好宁夏作为内陆开放型经济实验区的政策优势和区位优势，在继续充分发挥政府部门主导作用，办好政府间文化交流项目的同时，发挥人民团体、社会组织和民间力量的作用，鼓励广泛开展民间文化交流活动，增强文化走出去的亲和力、吸引力和竞争力，形成更大范围、更多层次的交流与合作，把宁夏的对外文化交流活动开展得多姿多彩、有声有色。
2. 注重探索打造对外文化交流特色品牌。对外文化交流的优势，不仅取决于所拥有的文化资源和搭建的交流平台，更重要的是要形成对外文化交流特色品牌，实现独特的对外文化交流价值。宁夏文化历史底蕴深厚、兼容并蓄，形成了特有的黄河文化、回族文化、西夏文化和红色文化。应制定完善激励措施，鼓励作家、艺术家深入挖掘我区“四大文化”的思想内涵，突出文化内核，多创作集思想性、艺术性于一体的精品力作。要适应时代要求和不同群体对文化的需求，推动文化与科技融合，传统元素与时尚元素组合，民族特色与世界潮流结合，打造特色文化交流品牌，以特色品牌提升宁夏文化的知名度、吸引力和影响力。各种媒体是文化传播的重要载体。要通过在报刊、电台电视台上开辟专题，开设专栏，大力宣传推介宁夏特色文化品牌。要注重运用论坛、博客、微博、微信等现代传播手段和动漫、微电影、手机视频等新兴文化样式进行宣传，增强特色文化品牌在网络空间的传播力，为实施文化“走出去”战略营造强势宣传氛围。
3. 注重拓展对外文化交流渠道。对外文化交流的渠道越宽、路径越多，交流的平台才会越广阔，沟通与合作才会更深入，交流的成效才能更显著。要把整合对外文化交流项目作为拓宽交流渠道的重要抓手，加强统筹协调，凝聚各方面力量，调动各方面积极性。要探索研究对外文化交流的特点和规律，精心策划、储备一批对外文化交流项目。中阿博览会是涵盖中阿政治对话、经贸合作和文化交流的国际性盛会，为中国与阿拉伯国家及世界穆斯林地区搭建起重要的平台，也为宁夏对外文化交流提供了千载难逢的历史机遇。要围绕中阿博览会的主题，创新交流方式，办好各类文化活动，持之以恒地推介宁夏特色文化。要积极探索市场化、商业化、产业化的运作方式，着力打造具有国际竞争力的文化企业，打造具有重要影响力的国际文化交易平台，以文化交流促文化贸易发展。要推进自治区《关于做大做强文化旅游产业的决定》的实施，全方位塑造“塞上江南·神奇宁夏”旅游品牌，打造独具特色的国际旅游目的地，以旅游观光为载体，促使海内外游客走进宁夏，进而了解宁夏文化，促进文化交流。要加强青少年文化交流，通过教育培训、学术交流、文体活动等构建交流网络，不断扩大对外文化交流的覆盖面，提升宁夏的知名度和影响力。
（作者单位：《共产党人》杂志社）
责任编辑：李海波
一、对外文化交流对于建设开放宁夏的意义
就民族地区而言，开展好文化交流对于民族地区的繁荣和发展具有重要的作用。自治区党委十一届三次全会确定了当前和今后一个时期的工作总要求，提出全面建设开放宁夏、富裕宁夏、和谐宁夏、美丽宁夏的发展战略。在“四个宁夏”建设中，建设开放宁夏居于首位，凸现其重要性。建设开放宁夏需要全方位开放，文化的开放与交流是其中的重要内容。其重要性主要体现在两个方面。
1. 加强对外文化交流，是强化开放理念的需要。文化是一个地区核心竞争力的重要组成部分，在综合实力竞争中的地位和作用越来越突出。自治区党委十一届三次全会提出，“要跳出宁夏看宁夏，从全国乃至世界的角度看宁夏，敢于走出去、请进来，在开放中寻找差距，用问题倒逼改革；在开放中学习借鉴好经验好做法，寻求推动我区改革发展的途径和办法。”要做到这一点，必须要强化开放理念，加强地区交流，通过对外交流，不仅向外界介绍、推介宁夏文化，还要开阔视野，从世界各国优秀文化中汲取营养。
2. 加强对外文化交流，是营造开放环境的需要。宁夏是我国五个少数民族自治区中唯一不沿边、不靠海的自治区，地处东亚大陆，接近中国版图几何中心。东邻陕西省，西北部接内蒙古自治区，南部与甘肃省相连，是连接西北地区与华北、东北地区的重要枢纽，是新亚欧大陆桥的重要节点，也是西部大开发的重要依托和前沿阵地。近年来，宁夏建设内陆开放型经济试验区、设立银川综合保税区、建设丝绸之路经济带战略支点等重大战略举措，成为外界了解宁夏、认识宁夏、走进宁夏的重要窗口，也为宁夏加快开放、加快发展带来了历史性机遇。文化交流具有经济、政治交往所不具备的特点和柔性作用。开展对外文化交流，可以用艺术的形态容纳更多的经济、政治、社会信息，以文化力量塑造地区形象。从文化这个特质上来看，开展对外文化交流是营造开放环境的迫切需要。
二、宁夏对外文化交流现状分析
近年来，宁夏以国家向西开放战略的实施为契机，大力开发利用文化资源，注重发挥民族文化、地域文化特色优势，加快推进民族地区对外文化交流，全方位构建对外文化交流网络，有效提升了宁夏的知名度和影响力。一是通过举办中阿经贸论坛、中阿博览会、中阿文化艺术节等重大节会，打造、展示回族文化特色精品，不断拓展对外文化交流平台，使得宁夏与阿拉伯国家的文化交流内涵越来越丰富，形式更加多样，全方位、立体化、多视角地向阿拉伯国家推介和展示了宁夏。二是在与阿拉伯国家开展文化交流的同时，与世界其他国家和地区进行文化交流，使得宁夏形象得到整体提升。如：2010年2月、2011年8月，宁夏组织精品文物、回族书画、宁夏岩画赴意大利、比利时等10余个国家和地区展览，提升了宁夏的知名度；先后组织实施了“宁夏—韩国青年交流活动”“宁夏—挪威青年交流活动”等活动，取得了一定的社会效果。三是通过举办国际学术活动，促进人文社科领域国际学术交流。近年来，先后举办了“西夏学国际学术研讨会”“黑水城文献与西夏学国际学术论坛”“成吉思汗与六盘山国际学术研讨会”“回族历史与文化国际学术研讨会”“文化对话与文化自觉——文明对话国际学术研讨会”。宁夏社会科学院自1984年以来，接待了来自美国、日本、荷兰、比利时、德国、澳大利亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国家和港台地区近百名专家学者、政府官员、作家进行学术访问和交流。四是注重与国外友好城市的交流合作，拓宽宁夏对外文化交流的渠道。截至2012年底，宁夏已与世界五大洲30个国家的38个州（区、县）建立了38对国际友好城市关系。在看到近年来宁夏对外文化交流取得显著成效的同时，也要正视对外文化交流中存在的问题，采取有效措施予以解决，推动宁夏对外文化交流向更高层次、更宽领域发展，更好地促进开放宁夏建设。问题主要表现在四个方面。一是我区对外文化交流多表现为政府间文化交流，民间文化交流相对较少。二是对外文化交流缺乏统一规划，有时难以形成整体效应。三是在国际上能够叫得响的特色文化品牌少。四是对外文化交流的渠道需要进一步拓展。
三、发挥对外文化交流在开放宁夏建设中的作用
扩大对外文化交流，是推动宁夏文化走出去的有效手段，也是宣传宁夏改革开放新形象，展示全区人民昂扬向上精神风貌，加快宁夏发展的重要途径。具体来讲，应注重在三个方面下工夫。
1. 注重政府交流与民间交流相结合，形成整体效应。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，“坚持政府主导、企业主体、市场运作、社会参与，扩大对外文化交流，加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界。”开展对外文化交流，是一个综合性的系统工程，既需要通过官方渠道，由政府部门主导进行推动，也需要通过民间渠道，由人民团体、社会组织和民间力量来共同实施。应制定宁夏对外文化交流工作规划，建立和完善以政府为主导、民间交流为主体、市场机制为杠杆、文化交流与文化贸易相结合的运行机制。要发挥好宁夏作为内陆开放型经济实验区的政策优势和区位优势，在继续充分发挥政府部门主导作用，办好政府间文化交流项目的同时，发挥人民团体、社会组织和民间力量的作用，鼓励广泛开展民间文化交流活动，增强文化走出去的亲和力、吸引力和竞争力，形成更大范围、更多层次的交流与合作，把宁夏的对外文化交流活动开展得多姿多彩、有声有色。
2. 注重探索打造对外文化交流特色品牌。对外文化交流的优势，不仅取决于所拥有的文化资源和搭建的交流平台，更重要的是要形成对外文化交流特色品牌，实现独特的对外文化交流价值。宁夏文化历史底蕴深厚、兼容并蓄，形成了特有的黄河文化、回族文化、西夏文化和红色文化。应制定完善激励措施，鼓励作家、艺术家深入挖掘我区“四大文化”的思想内涵，突出文化内核，多创作集思想性、艺术性于一体的精品力作。要适应时代要求和不同群体对文化的需求，推动文化与科技融合，传统元素与时尚元素组合，民族特色与世界潮流结合，打造特色文化交流品牌，以特色品牌提升宁夏文化的知名度、吸引力和影响力。各种媒体是文化传播的重要载体。要通过在报刊、电台电视台上开辟专题，开设专栏，大力宣传推介宁夏特色文化品牌。要注重运用论坛、博客、微博、微信等现代传播手段和动漫、微电影、手机视频等新兴文化样式进行宣传，增强特色文化品牌在网络空间的传播力，为实施文化“走出去”战略营造强势宣传氛围。
3. 注重拓展对外文化交流渠道。对外文化交流的渠道越宽、路径越多，交流的平台才会越广阔，沟通与合作才会更深入，交流的成效才能更显著。要把整合对外文化交流项目作为拓宽交流渠道的重要抓手，加强统筹协调，凝聚各方面力量，调动各方面积极性。要探索研究对外文化交流的特点和规律，精心策划、储备一批对外文化交流项目。中阿博览会是涵盖中阿政治对话、经贸合作和文化交流的国际性盛会，为中国与阿拉伯国家及世界穆斯林地区搭建起重要的平台，也为宁夏对外文化交流提供了千载难逢的历史机遇。要围绕中阿博览会的主题，创新交流方式，办好各类文化活动，持之以恒地推介宁夏特色文化。要积极探索市场化、商业化、产业化的运作方式，着力打造具有国际竞争力的文化企业，打造具有重要影响力的国际文化交易平台，以文化交流促文化贸易发展。要推进自治区《关于做大做强文化旅游产业的决定》的实施，全方位塑造“塞上江南·神奇宁夏”旅游品牌，打造独具特色的国际旅游目的地，以旅游观光为载体，促使海内外游客走进宁夏，进而了解宁夏文化，促进文化交流。要加强青少年文化交流，通过教育培训、学术交流、文体活动等构建交流网络，不断扩大对外文化交流的覆盖面，提升宁夏的知名度和影响力。
（作者单位：《共产党人》杂志社）
责任编辑：李海波