小议汉英委婉语文化内涵与翻译

来源 :现代经济信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeah0818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种普遍存在又十分复杂的语言现象。文章介绍了委婉语的定义,语用功能;归纳了委婉语的语意特征;引述了委婉语的分类;并通过英汉委婉语的对比分析,揭示了具体语言中委婉语的特殊性。 Euphemism is a ubiquitous and complex linguistic phenomenon. This paper introduces the definition of euphemism, pragmatic function, summarizes the semantic features of euphemisms, categorizes euphemisms, and reveals the particularities of euphemisms in specific languages ​​through the comparative analysis of English and Chinese euphemisms.
其他文献
目的探讨口腔鳞癌颈淋巴结转移的发生规律及对cN0患者的治疗原则.方法通过对四川大学华西口腔医院颌面外科1980~2001年住院的1 024例口腔鳞癌患者的临床资料进行回顾性分析.结
本文就商标翻译中音义双关法的功能、常用方法及应注意的问题进行了探讨,认为音义双关翻译法既能保留外来的原味,又可以体现中国特色,不失为一种有效的商标翻译方法。
水文化的架构是讲水文化内容的框架和结构。水文化作为中华文化的重要组成部分,是一个庞大的文化体系,是民族文化中的一座宏伟大厦,有一个彼此交错联系,具有科学体系的内在结
以2007—2017年我国A股上市公司为研究对象,实证检验控股股东股权质押是否会影响上市公司财务报告可比性。研究发现,控股股东进行了股权质押的上市公司其财务报告可比性更低,
媒体融合不仅仅代表着传媒领域未来的发展趋势,更是当前所面临的一项时代课题。高校作为人才培养和意识形态工作的前沿阵地,各类媒体平台不仅仅是传播渠道,更是育人的载体。
为给污灌区重金属污染治理提供一定的科学依据,研究了陕西省咸阳市郊渭河北岸接受污水灌溉的沙质土地中,不同种类的重金属在土壤一植物系统中的分布与迁移转化特征。土样采集用
本设计采用嵌入式$3C2410微处理器作为智能机器人核心,使用单色CMOS图像传感器采集数据图像的路面信息,对路面信息进行处理得到路面的引导信息.通过路面的引导信息指导机器人行
压水试验是一种常用的水文地质试验方法,正式注浆前的打压试验可检查注浆管路的密封性、耐压性;注浆前的压水试验不仅可检查止浆塞的密封效果,还可为注浆工程中注浆压力、浆
近年来,山东诸城推进智慧农机取代传统农机步伐,农业机械向数字化、智能化和精准化方向快速发展。下面,请随笔者的文字到当地领略那一幅幅'智慧农机'的实时画面。无
随着我国机动车保有量的飞速增加,城市道路系统所承受的交通负担加重,交通拥堵问题日益突出。特别是在重大节假日期间,居民出行需求增长,人口出行规模剧增。收费站作为高速公