论文部分内容阅读
记得在美国和一个德国朋友聊天,朋友提到,在30多年前,战后出生的一代德国人有过巨大的困扰。希特勒的暴行和战争都发生在他们出生之前,他们天真无邪地长大,却在青少年时期、接受教育的时候,突然了解了自己民族令人羞耻的历史。他们的国人似乎整体就是个罪人,他们的父母都回避这段历史,他们好像都应该去用头撞墙:我们的民族怎么了?怎么会有这样的国民性?今天看到的德国年轻人,他们是充满自信的。他们的自信从哪里来?
I remember chatting with a German friend in the United States. My friend mentioned that more than 30 years ago, the generation of postwar German generation had a huge problem. Before Hitler’s atrocities and wars took place before they were born, they grew naive and innocent. However, when they were educated in adolescence, they suddenly understood the shameful history of their nation. Their people seem to be a sinners in their totality, and their parents evade this history. They all seem to have to head to the wall: what happened to our people? How could such a nationality exist? The young Germans who are seen today, Is full of confidence. Where do their self-confidence come from?