【摘 要】
：
晚清至民国,国内有识之士纷纷通过翻译引进西学,希望解决国家面临的危机。该时期内,社会学逐渐走入中国学术的中心地带,对近现代中国社会的发展变迁产生了重大影响。社会学著
【机 构】
：
中央民族大学外国语学院,墨尔本大学文学院
【基金项目】
：
中央民族大学博士研究生自主科研项目“社会学汉译史研究(1895-1949)”(项目编号:181077)的阶段性成果;国家留学基金资助
论文部分内容阅读
晚清至民国,国内有识之士纷纷通过翻译引进西学,希望解决国家面临的危机。该时期内,社会学逐渐走入中国学术的中心地带,对近现代中国社会的发展变迁产生了重大影响。社会学著作汉译至今已有一百多年的历史,是中国社会学发展的驱动力之一,然而相关研究并未得到学界足够的重视。本文梳理了社会学著作汉译史(1895-1949)相关的研究成果,指出现阶段存在的问题,并展望社会学著作汉译史的研究前景,以期进一步拓宽翻译史的研究领域。
其他文献
最近一段时间以来，北京、天津、上海、成都等地纷纷出台政策举措，打造“灯火不熄”的都市夜间经济。有关专家在接受记者采访时表示，作为都市休闲经济的重要组成部分，夜间经济是拉
程序语义是计算机技术中一项非常重要的内容,也是计算机程序的核心部分,而通过对程序语义进行检测可以有效的识别出系统中的病毒程序。因此,本文就程序语义基础下计算机病毒
本文分析了日本人在自然影响下形成的美意识,其表现是:与自然相调和的美意识和四季变幻中的美意识。这种美意识是纤细而复杂的,无一不是与自然、生命息息相关。也是其整个民
笔者从提高能量利用率的观点出发，论述了影响热机热效率提高的因素，通过将定量的工质变成变量的工质，增加机械功，提高热机效率，并给出了提高热机热效率的措施．
毛泽东同志的"三湾改编"是党对军队整顿的第一次具有伟大意义的尝试。同时期朱德领导的"赣南三整"同样对军队进行了整顿,但往往为人们所忽视。事实上,"三湾改编"和"赣南三整"
1925年1月11日至22日在上海市召开的中国共产党第四次全国代表大会，是在中国革命关键时刻召开的一次关键会议。这次大会提出许多重要思想观点，尤其是关于无产阶级政党必须依靠
语言是文化的载体,习语又堪称是语言的精华,英汉两种语言历史悠久,不同语种的习语承载着不同的民族特色和文化信息.所以在翻译的过程中应考虑到文化的差异,尤其是习语的翻译.
<正>得益于不动产统一登记制度的加快完善,我国以土地、房产等不动产为主的登记财产指标排名跻身全球先进行列。记者9日从自然资源部自然资源确权登记局获悉,世界银行日前发
目的综述小分子化合物kartogenin(KGN)在骨性关节炎(osteoarthritis,OA)治疗中对抑制软骨退变及促进软骨再生的研究进展。方法广泛查阅近年来KGN对OA治疗作用研究进展的相关
目的探讨骨科儿童术后手术切口感染的特点,分析影响患儿手术切口感染的相关因素,探索合理的预防措施。方法选取2014年7月~2016年7月在某儿童医院骨科行手术治疗的儿童583例。