中美作者英语科技论文的语篇衔接对比——一项基于Coh-Metrix的研究

来源 :浙江外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ieuieuieu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章采用Coh-Metrix计算机评估方法,选取中美作者英语科技论文"方法"部分建成语料库,分别从连接词、词汇衔接及情景模型构建三个维度对语篇衔接进行了多维考察。结果表明,连接词使用总数上,中美作者不存在显著差异,但中国作者使用的逻辑和转折连接词显著少于美国作者;词汇衔接方面,两者在利用潜在语义关系来增强语篇衔接性方面不存在显著差异,但美国作者使用的词干重叠和相邻句子间的论元重叠显著多于中国作者;情景模型构建上,两者不存在显著差异。总体来说,与美国作者相比,中国作者在英语科技论文逻辑连接词、转折连接词、词干重叠和相邻句子间的论元重叠等显性衔接的运用上比较欠缺。
其他文献
在海涅的创作中,包括诗歌、游记、回忆录、批评散文、小说和戏剧,人们却普遍认为海涅是歌德之后重要的德语诗人,一个杰出的抒情诗人和政治(讽刺)诗人。他先后共出版了10个诗
阐述了氮化硅陶瓷刀具的切削性能及其在实际应用中应该注意的问题,为在机械加工行业中推广应用陶瓷刀具作了初步的探讨.
危险化学品仓库是现代物流重要的组成部分,随着物流业的发展,其安全的重要性越发受到社会的重视。为了预防危险化学品仓库安全事故的发生,设计了一套危险化学品仓库激光扫描
本文以室内乐为主题,基于对室内乐这一音乐体裁的艺术特性认知来论述室内乐的表演实践问题。文章主要围绕室内乐的教学过程和演绎要点展开探讨,笔者认为室内乐的艺术特性决定
近年来,假冒伪劣酒产品泛滥一直是影响正规企业生产经营,扰乱市场经济秩序的毒瘤,并且造成人身伤害。酒类防伪已经成为酒类生产企业杜绝和打击假冒伪劣产品的主要方法。RFID
针对危险品安全管理所面临的严峻形势,本文通过RFID技术介绍及其在危险化学品中应用的必要性分析,探讨了在危险品安全管理中使用RFID技术的可行方案,以提高整个危险品管理中
<正>人工培育蜂王是蜜蜂育种工作中非常重要的育种技术措施,选育良种蜂王的主要技术保障,也是中蜂良种选育的关键所在,对于初学者来说,技术含量高,难度较大。人工育王是养蜂
通过检测不同小剂量辣椒素(Cap)对慢性应激大鼠模型(CUMS)胃排空率、胃窦和脑组织内辣椒素受体(TRPV1)、神经降压素(NT)的变化,探讨Cap对大鼠胃动力的作用及机制。建立CUMS大
根据新出台的《节能中长期专项规划》,“十一五”期间,国家将实施节约和替代石油等十项重点节能工程,可实现节能2.4亿吨标准煤,节约和替代石油3800万吨。
本文以五版"江姐"发展演变的音乐现象为立足点,通过音乐社会学的视阈将五版"江姐"代表人物的不同演绎和各自所表现的不同时代特征一一进行详尽的分析研究,从而捕捉音乐社会发