培训是我国向现代化建设迈进和企业管理变革的主要支持手段,它的质量高低完全由“培训全过程”决定。“培训全过程”由授课教师、受训学员和送培单位共同承担,形成“教”与“学”的精彩互动、“讲”与“听”的完美链接。应以高质量的培训确保我国向现代化建设迈进和企业管理变革的实施。 Training is the main means by which our country strides towards modernization and enterprise management reform. Its quality is entirely determined by the “whole process of training.” The whole process of training is shared by lecturers, trainees and training institutes, forming the perfect interaction between teaching and learning and the perfect link between speaking and listening. High-quality training should be adopted to ensure our country’s progress toward modernization and the implementation of enterprise management reform.