论文部分内容阅读
美国作家Gary Turbak的文章Missing．100,000ChildrenaYear已被翻译，且正式出版。近日闲读，不断发现点滴瑕疵，瑕疵多了，译文品质就下降了。
翻译成败：在于点滴（2）
【摘 要】
：
美国作家Gary Turbak的文章Missing．100,000ChildrenaYear已被翻译，且正式出版。近日闲读，不断发现点滴瑕疵，瑕疵多了，译文品质就下降了。
【出 处】
：
英语沙龙：阅读版.英汉版
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
主要讨论了不可约特征标集Irr(G|N)在限制条件下对正规子群N的可解性的影响,然后讨论了关于N的一些简单结构. 得到了下面一些主要结果:定理1 设NG. 若Irr(G|N)中每特征标S
综述了超积累植物体内金属配位体(包括植物整合肽、植物金属硫蛋白、有机酸和氨基酸)的生物合成,参与的植物体内金属的吸收、运输、积累和解毒过程的生理及分子机制,并对金属配位体在植物修复中的应用作了评述。
用24头已与杜洛克父本配种的妊娠70天的(长×大)杂交母猪及其所生的24窝仔猪进行试验,研究不同铁源与注射铁剂补铁对新生和哺乳仔猪铁营养状况的影响.试验分为妊娠和泌乳两个
阐述了选频光释光的应用技术 ,发射光子的波长选择 ;等效剂量值的获得以及如何应用它来计算样品的年龄。
The application technology of frequency-selective light-splitt
In the present paper we introduce and study pre-T0-,pre-R0-,pre-R1-,pre-T2(pre-Hausdorff)-,pre-T3(pre-regularity)-,pre-T4(pre-normality)-,pre-strong T3- and pre
本文利用混合赋范空间、对偶、Hadamard乘积,Hardy-Littlewood型不等式等理论,用函数平均值的增长性对Cn中单位球上βp(B)空间到βq(B)空间,Dp(B)空间到Dq(B)空间和βp(B)空
截至2011年11月，我国机动车保有量已达2．23亿辆，机动车驾驶员达2．34亿人，汽车保有量达1．04亿辆，许多城市已进入汽车社会。
用几何方法研究更广泛的拟亚纯映射.讨论了拟亚纯映射族正规的充分必要条件.证明了两个关于覆盖曲面的不等式,利用它们证明了几个关于拟亚纯映射的正规定理.显然,这些正规定理对亚纯函数族也成立.