论文部分内容阅读
摘要：中国历史文化源远流长，传统文化也自然而然地投射到各类建筑设计之中，继而产生了许多的惊世之作。但随着西方文化的不断渗透，我国的建筑行业开始进入过度西化的误区之中。如何在我国建筑设计中传承和发展传统文化，成为本文探讨的核心。
關键词：建筑设计；传统文化；传承和发展
我国是文明古国，五千年传统文化作用于形色的建筑之上，产生了如飞檐式徽派建筑、规整四合院式等一些独具地方文化气息的惊艳之作。当下西洋建筑在中国兴盛，如何令传统文化继续在现代建筑设计中大放异彩，并与时代相契合，需要传承，也需要与创新。
一、传统文化与建筑设计的关系
文化，是建筑设计之根本。一方面，我国文化博大精深、源远流长，各时期文化价值观念与审美理念大相径庭，作用于建筑设计也产生了不同的影响。与此同时，我国幅员辽阔，同时期不同地域的文化也相去甚远，这样的差异也会作用于建筑设计之上，影响风格的形成。但无论何时期何地域的建筑，都会从当时当地的文化中汲取灵感并深深植根其中；另一方面，建筑文化也是中国传统文化的有机组成部分，二者间相互影响和促进。一言以蔽之，建筑文化是建筑设计的源头根本，建筑设计是建筑文化的集中体现。
二、传统建筑文化的核心价值
一是实用性。建筑无论在现代还是古代，都是以实用价值为核心价值的。在古代，建筑还没有被认定为纯粹的艺术品，而更多的是被赋予实用的价值。工匠们在考量建筑物时，更多的是关注建筑的功能性、空间感，尺度是否适宜，是否会影响到建筑的实用性。
二是人文性。我国传统建筑文化的另一个特点是人文性。其作为一个社会、历史、文化气息较强的文化品类，处处体现出对于“人”的尊重，以及为人服务的思想和理念。
三是哲学性。我国传统建筑文化还具有较强的哲学韵味，尊重自然界，推崇“天人合一”，强调人、自然、建筑三者的和谐统一。值得一提的是，这般思想也为我国传统建筑文化的传承与发展奠定了良好根基。
三、传统建筑文化的主要元素
（一）布局元素
在中国传统建筑中，布局元素源起于风水学理论。风水学囊括了美学、地理、地质等多种思想，对古代建筑的选址、规划与设计布局影响深远。此理论倡导人与自然和谐相生，可以说是古代建筑设计思路的理论基础。
（二）色彩元素
中国传统建筑多使用色彩强烈的原色装饰。在色彩搭配使用时，严格遵循宗法制度。一般而言，普通观者通过建筑的颜色，就可以直接判断出使用者的身份与地位。通常，皇家建筑以红黄两色为主，一般百姓以灰白两色为主。
四、传统建筑文化的发展现状
一是传承意识不强。近年来，我国对古建筑的保护意识逐渐增强，令一些建筑瑰宝幸免于难，但是在大多数城市，建筑师们受到西方思潮的影响，为名利趋使，注重短期效益，造成了一大批同质化、了无生机的仿西方建筑出现，而没有对我国传统建筑传承与发展。
二是专业素养不高。随着高校的扩招，招生的标准也在降低，一些大学毕业生的专业水准不够，在建筑设计时只图完成任务，缺乏对我国传统文化的思考与传承，也因工作任务繁重没有时间继续深造。于是，越来越多乏味无趣的设计作品充斥建筑市场。
三是体系制度问题。建设系统改革还在深化，但面对高速建设的大环境，难免出现比拼思想，都在争建最高的楼、最大的广场、最多的住宅。快拆快设计快建造，造就了标准化、规范化的建筑模式。现代化国际式的建筑格局比比皆是，处处都是无表情、无细腻之处、无传统文化气息的同质化建筑。只有复制、复制、再复制，没有灵气，没有精魂。
五、现代建筑的传承与发展的途径
（一）发展传统文化
高科技年代，建筑设计方面不仅应注重先进技术的学习，还应不断加强对本土文化的深入研究。不能一味西化，而应积极主动挖掘传统文化之美，并与现代思潮相结合，设计出符合国情、具有民族特色的建筑佳作，开创中国建筑设计领域的新时代。
（二）运用传统材料
传承与发扬传统文化，除借鉴传统建筑风格外，还可以在施工材料与施工方法做文章。作为传统建筑建造过程中不可或缺的一部分，传统建筑材料也有其独特的生命力，应在现代建筑设计中加强应用，充分挖掘其潜在价值和魅力。
（三）传统符号的运用
传统符号作为传统文化的一个呈现载体，运用于现代建筑动，常以“思想符号”或 “物质符号”的形式出现。在现代建筑中使用传统符号，可将之与现代符号进行精炼提取，促其有效融合，最终推动传统元素符号实现积极性的传承。
（四）完善管理体制
在深化体制改革的同时，决策者在进行城市建筑规划设计时，还应注重保护古代建筑，应大力宣扬中华民族传统文化，以有灵气、有精神、有民族特色的建筑作品，展示本地的特色与风姿。
（五）空间设计的应用
北京四合院结构建筑，是最能反映我国传统建筑理念特点的典范。而这种空间布局形式，也可以套用到现代建筑之中。
【参考文献】
[1]王洁明.浅谈如何在现代建筑设计中传承中国传统建筑文化[J].科技资讯，2015（11）.
[2]刘思源.中国传统文化在建筑设计中的传承与发展[J].中华建设，2015（02）.
[3]董黎.建筑符号的社会意义表达方式──以中国教会大学建筑为例[J].南方建筑，1996（03）.
[4]梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，1998.
[5伊东忠太.中国建筑史[M].陈清泉译补.北京：商务印书馆，1937.
作者简介：杨千卉（1989-），女，汉族，湖南省华容县人，本科学历，湖南工艺美术职业学院。研究方向：风景园林设计。
關键词：建筑设计；传统文化；传承和发展
我国是文明古国，五千年传统文化作用于形色的建筑之上，产生了如飞檐式徽派建筑、规整四合院式等一些独具地方文化气息的惊艳之作。当下西洋建筑在中国兴盛，如何令传统文化继续在现代建筑设计中大放异彩，并与时代相契合，需要传承，也需要与创新。
一、传统文化与建筑设计的关系
文化，是建筑设计之根本。一方面，我国文化博大精深、源远流长，各时期文化价值观念与审美理念大相径庭，作用于建筑设计也产生了不同的影响。与此同时，我国幅员辽阔，同时期不同地域的文化也相去甚远，这样的差异也会作用于建筑设计之上，影响风格的形成。但无论何时期何地域的建筑，都会从当时当地的文化中汲取灵感并深深植根其中；另一方面，建筑文化也是中国传统文化的有机组成部分，二者间相互影响和促进。一言以蔽之，建筑文化是建筑设计的源头根本，建筑设计是建筑文化的集中体现。
二、传统建筑文化的核心价值
一是实用性。建筑无论在现代还是古代，都是以实用价值为核心价值的。在古代，建筑还没有被认定为纯粹的艺术品，而更多的是被赋予实用的价值。工匠们在考量建筑物时，更多的是关注建筑的功能性、空间感，尺度是否适宜，是否会影响到建筑的实用性。
二是人文性。我国传统建筑文化的另一个特点是人文性。其作为一个社会、历史、文化气息较强的文化品类，处处体现出对于“人”的尊重，以及为人服务的思想和理念。
三是哲学性。我国传统建筑文化还具有较强的哲学韵味，尊重自然界，推崇“天人合一”，强调人、自然、建筑三者的和谐统一。值得一提的是，这般思想也为我国传统建筑文化的传承与发展奠定了良好根基。
三、传统建筑文化的主要元素
（一）布局元素
在中国传统建筑中，布局元素源起于风水学理论。风水学囊括了美学、地理、地质等多种思想，对古代建筑的选址、规划与设计布局影响深远。此理论倡导人与自然和谐相生，可以说是古代建筑设计思路的理论基础。
（二）色彩元素
中国传统建筑多使用色彩强烈的原色装饰。在色彩搭配使用时，严格遵循宗法制度。一般而言，普通观者通过建筑的颜色，就可以直接判断出使用者的身份与地位。通常，皇家建筑以红黄两色为主，一般百姓以灰白两色为主。
四、传统建筑文化的发展现状
一是传承意识不强。近年来，我国对古建筑的保护意识逐渐增强，令一些建筑瑰宝幸免于难，但是在大多数城市，建筑师们受到西方思潮的影响，为名利趋使，注重短期效益，造成了一大批同质化、了无生机的仿西方建筑出现，而没有对我国传统建筑传承与发展。
二是专业素养不高。随着高校的扩招，招生的标准也在降低，一些大学毕业生的专业水准不够，在建筑设计时只图完成任务，缺乏对我国传统文化的思考与传承，也因工作任务繁重没有时间继续深造。于是，越来越多乏味无趣的设计作品充斥建筑市场。
三是体系制度问题。建设系统改革还在深化，但面对高速建设的大环境，难免出现比拼思想，都在争建最高的楼、最大的广场、最多的住宅。快拆快设计快建造，造就了标准化、规范化的建筑模式。现代化国际式的建筑格局比比皆是，处处都是无表情、无细腻之处、无传统文化气息的同质化建筑。只有复制、复制、再复制，没有灵气，没有精魂。
五、现代建筑的传承与发展的途径
（一）发展传统文化
高科技年代，建筑设计方面不仅应注重先进技术的学习，还应不断加强对本土文化的深入研究。不能一味西化，而应积极主动挖掘传统文化之美，并与现代思潮相结合，设计出符合国情、具有民族特色的建筑佳作，开创中国建筑设计领域的新时代。
（二）运用传统材料
传承与发扬传统文化，除借鉴传统建筑风格外，还可以在施工材料与施工方法做文章。作为传统建筑建造过程中不可或缺的一部分，传统建筑材料也有其独特的生命力，应在现代建筑设计中加强应用，充分挖掘其潜在价值和魅力。
（三）传统符号的运用
传统符号作为传统文化的一个呈现载体，运用于现代建筑动，常以“思想符号”或 “物质符号”的形式出现。在现代建筑中使用传统符号，可将之与现代符号进行精炼提取，促其有效融合，最终推动传统元素符号实现积极性的传承。
（四）完善管理体制
在深化体制改革的同时，决策者在进行城市建筑规划设计时，还应注重保护古代建筑，应大力宣扬中华民族传统文化，以有灵气、有精神、有民族特色的建筑作品，展示本地的特色与风姿。
（五）空间设计的应用
北京四合院结构建筑，是最能反映我国传统建筑理念特点的典范。而这种空间布局形式，也可以套用到现代建筑之中。
【参考文献】
[1]王洁明.浅谈如何在现代建筑设计中传承中国传统建筑文化[J].科技资讯，2015（11）.
[2]刘思源.中国传统文化在建筑设计中的传承与发展[J].中华建设，2015（02）.
[3]董黎.建筑符号的社会意义表达方式──以中国教会大学建筑为例[J].南方建筑，1996（03）.
[4]梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，1998.
[5伊东忠太.中国建筑史[M].陈清泉译补.北京：商务印书馆，1937.
作者简介：杨千卉（1989-），女，汉族，湖南省华容县人，本科学历，湖南工艺美术职业学院。研究方向：风景园林设计。