论文部分内容阅读
开幕辞在当今的对外交流活动中的应用越来越广泛,其口译需求越来越大。作为一种应用于特设场合的应用文本,开幕辞口译所遵循的口译原则应能体现出该文本的宣告性和目的性。德国功能派理论中的目的论对开幕辞口译有十分积极的指导作用,本文从目的论视角探析其对开幕辞口译的指导作用。
目的论视角下的开幕辞汉英口译探析
【摘 要】
：
开幕辞在当今的对外交流活动中的应用越来越广泛,其口译需求越来越大。作为一种应用于特设场合的应用文本,开幕辞口译所遵循的口译原则应能体现出该文本的宣告性和目的性。德
【机 构】
：
郑州大学西亚斯国际学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
未来将会有许多为这些普通人做事的机会。企业家、商人和投资者将迎来重大的商业机遇。那些具有创造性而且有趣的工作岗位也会大量增加。问题是,这种机会会出现在哪些行业?如
毛泽东的哲学思想与中国传统哲学有着深厚的渊源关系,他的哲学思想荟萃了中国传统哲学的精髓,并且中国传统哲学对毛泽东的影响是深入骨髓,贯穿其一生的。在具体实践的过程中,
介绍了透明塑料折叠勺注射模的结构，描述了塑料铰链结构在产品结构上的应用和在注射成型模具中的位置状态。浇注系统采用非平衡浇道的分布形式。在不影响塑件质量的前提下，既使
英语单词是英语语言知识的基本元素,也是培养中学生英语语言应用能力的基础,对于中学生来说单词的学习和记忆至关重要。但是任何记忆活动都与遗忘分不开,毫无技巧的死记硬背
运用文献资料、田野实证等方法，对西北少数民族地区体育资源的现状进行了调查研究。结果表明，西北少数民族地区体育资源开发的社会价值表现为：构建西北特色的民族体育文化，实现西
冠心病的发病率和致死率不断升高,多层螺旋CT冠状动脉成像（CTCA）成为检查冠状动脉疾病的新方法,它的诊断价值得到了医生和患者的充分肯定,已经被广泛应用于临床治疗[1]。结合多
匣母在徽语的共时语音系统中共有11种语音形式，这种共时变异是匣母在徽语中古今演变规律的体现。多种语音形式之间存在着一定的层次关系，其中最古层是匣母读同群母。
武医结合的中医院校体育教学模式对于现代中医教学而言具有重要意义。现阶段的武医结合体育教学虽总体开展状况较为良好，但却存在着教学方式传统及教学模式不够新颖的问题，使武