论文部分内容阅读
历时五年的中国-欧盟村务管理培训项目于5月12日在京举行项目交接仪式。来自项目办和参与、关注项目的机构代表100 多人参加了交接仪式。民政部部长李学举、民政部基层政权和社区建设司司长詹成付、副司长陈光耀、外事司副司长康鹏、中国商务部国际经贸关系司副司长柴小林、欧盟驻中国和蒙古共和国代表团大使赛日·安博、副大使首席参赞周思博、中国-欧盟村务管理培训项目的中方主任许启大、欧方主任马卫廉等中外官员出席了会议。同时
After a five-year EU-China training project on village affairs management, the project handover ceremony was held in Beijing on May 12. More than 100 representatives from the PMO and the agencies involved in the project attended the handover ceremony. Li Xueju, Minister of Civil Affairs, Zhan Chengfu, director of the Grassroots Political and Community Building Department of the Ministry of Civil Affairs, Chen Guangyao, deputy director of the Department of Foreign Affairs, Kang Peng, deputy director of the Foreign Affairs Department, Cai Xiaolin, deputy director of the Department of International Economic and Trade Relations of the Chinese Ministry of Commerce, EU’s China and the Republic of Mongolia Delegate Ambassador Sairen Ambow, Vice Ambassador Zhou Zhibo, Deputy Director of the China-EU MICE Training Program Xu Qidai and European Director Ma Weilian and other Chinese and foreign officials attended the meeting. Simultaneously