论文部分内容阅读
刑事司法必须注重公众的评价,在刑事审判过程中对公众评价的吸纳应有所限定。刑事法官需要在刑事审判过程中结合规范与个案所引发的公众评价,对公众评价进行吸纳与剔除,对个案的最终裁量依靠将评判规则、原则与具体情节相结合。刑事审判过程中对公众评价的有效裁量还面临价值选择,要求立足和谐这一根本的目标定位进行价值选择和平衡。
The criminal judicature must pay attention to the public’s appraisal. The public appraisal should be limited in the criminal trial process. The criminal judge needs to incorporate the norms and the public comments triggered by the cases during the criminal trial to absorb and eliminate the public evaluations. The final determination of each case depends on combining the rules and principles with the specific circumstances. The effective adjudication of public appraisal in the process of criminal trial is also faced with the choice of value and the value choice and balance should be based on the fundamental goal of harmony.