论文部分内容阅读
晏子治齐留下了许多故事,其中有些对今天还是有意义的。出宰东阿,即是一例。 晏子第一次治东阿,用了三年时间,结果“毁闻于国,景公不悦”,被免去职务。在这种情况下,晏子请求复治东阿,又用了三年,结果“誉闻于国,景公悦,召而赏之。”晏子没有接受奖赏,他对景公说:“昔者婴之所以当诛者宜赏,今所以当赏者宜诛。”就是说“毁闻于国”是他的成功,“誉闻于国”是他的失败。景公问其故,晏子讲了下面一段
Yan Zi Zhi Qi left many stories, some of which are still meaningful today. A slaughter East, that is an example. Yan Zi first rule East Azerbaijan, spent three years, the result “ruined in the country, King of public displeasure,” was removed from office. In this case, Yanzi requested retreatment of East Asia, and spent three years, the result of “reputation heard in the country, King Yue Yue, and reward and reward.” Yanzi did not accept the reward, he told King said: The reason why the boy should be punished, so when the reward should be punished. “That is to say,” destroyed in the country “is his success,” reputation in the country "is his failure. King asked the truth, Yanzi talked about the following paragraph