论文部分内容阅读
第一章总则第一条为规范上市公司收购活动中的信息披露行为,保护投资者合法权益,维护证券市场的正常秩序,根据《中华人民共和国证券法》(以下简称《证券法》)、《上市公司收购管理办法》(以下简称《收购办法》)及其他相关法律、法规及部门规章的有关规定,制订本准则。第二条通过上市公司收购活动取得或者可能取得对该公司的实际控制权、根据《证券法》和《收购办法》应当履行上市公司收购信息披露义务的自然人、法人或其他组织(以下简称收购人),应当按照本准则的要求编制和披露上市公司收购报告书(以下简称收购报告书)。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to regulate information disclosure in the takeover of listed companies, protect the legitimate rights and interests of investors and safeguard the normal order of the securities market, according to the Securities Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Securities Law”), The Measures for the Administration of Takeover of Listed Companies (hereinafter referred to as the “Takeover Measures”) and other relevant laws, regulations and departmental rules and regulations, the development of this standard. Article 2 The natural persons, legal persons or other organizations (hereinafter referred to as the acquirer) who acquire or may obtain actual control over the Company through the acquisition of listed companies and who shall perform the obligation of information disclosure of the listed companies in accordance with the Securities Law and the Takeover Measures ), The acquisition report of listed company (hereinafter referred to as the acquisition report) shall be prepared and disclosed in accordance with the requirements of these Guidelines.