论文部分内容阅读
为查证一个有关鲁迅生活细节的问题,近日重新阅读了人民文学出版社2005年11月新版的《鲁迅全集》之日记部分,不意居然发现几处注释方面的错误。考虑到《鲁迅全集》的流布范围很广,很多读者又有从全集注释中查找相关文学史甚至历史信息的习惯,应该有公开指出的必要。故而不避繁琐,详列于次,以免以讹传讹。
In order to verify a question about the details of Lu Xun’s life, he recently re-read the diary part of the new version of Lu Xun’s Complete Works, which was published by People’s Literature Publishing House in November 2005, and unexpectedly found several annotations mistakes. Considering that the circulation of the “Lu Xun Complete Works” is very extensive, many readers have the habit of finding related literary or even historical information from the complete annotations, which should be publicly stated. Therefore, not to avoid cumbersome, detailed in the second, lest erroneous assertion.