汉英对比研究的理论问题(上)

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:godchrist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 0.概述六十年代末期以来,国际范围内对比语言学研究基本上以乔姆斯基的转换生成语法作为理论蓝本,深受乔氏在七十年代后期发展的句法理论框架的局限。这个方面上的对比研究理论几乎无一例外注重语言形式的对比分析,很少探究内在机制,论证工作基本上是从形式到形式。这种囿于形式的对比分析,很容易陷入类比方法论(an-alogical method)的槽臼,忽视语言的深层差异,难免流于肤浅。其实,就对比语言学而言,最基本的问题在于抓住对比中的双语(或多语)的不同的基本素质,或日异质(heterology),语言的许多形式问题其实只是基于其特定素质而发
其他文献
企业集团是企业做大、做强的必经之路,母子公司是多数企业集团的组织形式。如何正确认识和建立规范的母子公司关系,是母子公司管理实践中面临的难题。人力资源管理在企业管理
经济全球化和区域经济一体化是当今世界的两个显著特征第二次世界大战后,经济全球化开始在世界范围内发展起来,各个国家和地区,特别是发展中国家,都在积极应对经济全球化带来的机
根据2005年西双版纳热带季节雨林群落冠层植物表面温度以及林冠上、林冠下的气温资料,对热带季节雨林冠层温度和冠层气温及其之间的温度差异在不同季节的变化进行了分析。结
利用ChinaFlux设置在哀牢山亚热带常绿阔叶林内的通量观测系统的土壤含水量数据,分析了哀牢山亚热带常绿阔叶林内土壤含水量的时间变化及其影响因子,以期了解哀牢山亚热带常
泡沫铝是一种结构功能一体化的新型材料,具有广泛的应用前景。本文以制备出孔径可控且均匀的泡沫铝试样为目标,对熔体发泡法工艺进行改进并系统研究;同时,本文建立和真实泡沫金属
随着社会的发展,儿童药品已经从成人药品中分离出来,成为一种独立的医药门类。同时,又是一个特殊的门类,它所针对的受众群体不仅包括儿童,还有他们的家长。纵观整个儿童药品广告,虽
传统气敏传感器都只在较高温度下才能具有气敏性,而生活中则更需求室温下能够运作的气敏元件。聚吡咯的制备工艺简单、环境稳定性好,可以代替传统金属氧化物类传感器在室温下对
用气相色谱法对二甲戊乐灵进行分析。该方法简单、快速、准确、适用。标准偏差为067,变异系数为068%,回收率为9892~10031%。
网络证据保全公证是公证行业的一项新型业务,具有高度专业性的特点。但是,目前网络证据保全公证在司法裁判中的风险发生率却远远高于其他公证,由于网络证据保全公证文书在制作中