论文部分内容阅读
双关语这种修辞格曾频繁出现在中国古诗中。本文通过对几首运用双关语的中国古诗及其译作的对比分析,尝试探讨中国古诗中双关语的翻译技巧。
浅析中国古诗中双关语的翻译
【摘 要】
：
双关语这种修辞格曾频繁出现在中国古诗中。本文通过对几首运用双关语的中国古诗及其译作的对比分析,尝试探讨中国古诗中双关语的翻译技巧。
【机 构】
：
泉州轻工职业学院,
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
政府是农村公共文化服务的关键提供者,处于主导地位,但在为农村提供公共文化服务的过程中也遇到了很多的障碍和瓶颈。完善我国农村公共文化服务供给,要提高政府对农村公共文
以樱桃番茄为试验材料,采用气调实验平台进行对比试验,研究不同浓度气体成分对番茄品质的影响,增加多种温度变化区间加以验证,同时探讨温度对番茄品质的影响,为气调环境选择
引企入校是职业院校完善实践教学条件、实施工学结合、提高教学质量、解决顶岗实习难题、提升毕业生就业竞争力的有效途径,是校企深度融合的重要方式。文章指出了职业教育引
<正>批阅作业能使教师从学生完成的作业中了解学生的学习情况。它是由学生传递给教师的一项信息反馈活动,为更好地实现教育目标,本人对化学作业的批阅做如下尝试。一、作业类
明代王廷相《与郭价夫学士论诗书》是具有一定系统性的诗歌意象专论,其中比较突出的有三个方面:诗歌意象的本体论、特征论与神韵说以及建构意象的方法论。将王廷相的诗歌意象
<正>尽管我国《会计法》赋予了会计人员某些权力,但当企业利益与国家利益相冲突时,会计人员就会陷入两难境地。我个人认为,会计人员管理体制改革的焦点在于会计独立。只有保
通过引用"双重代理"概念,构建代理成本与公司非效率投资的关系模型,研究双重代理成本对公司资本投资决策的影响。结合我国的制度背景,从政府控制的角度对我国上市公司的投资
水利工程是关乎国家民生大计的一项重要工程,文章就针对这项工程进行探究,主要讨论水利工程维护中的管理工作和造价工作,对其存在的问题提出几点可行性意见,就此提高水利工程
本文主要从傣医药的起源与发展、主要内容、特点、现状及前景等;傣医药文化与中医药文化、佛教文化、农耕文化、贝叶文化、茶文化、水文化、土文化、雨林文化、饮食文化、竹