习语翻译中的策略

来源 :武汉化工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbaiing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的重要组成部分,习语又堪称是语言的精华。从英汉习语的文化特色入手,详述了习语翻译中的各种技巧。
其他文献
布雷特·哈特是专写以美国西部为背景的小说而闻名遐迩的美国作家。他的一生杰出之作当属短篇。他描绘了美国西部边疆拓殖时期的状貌 ,大胆地触及他的时代相当敏感的生活领域
运用"博弈范式",将"偏好类型和偏好模型"与"投票偏好和投票规则"进行"互验",深化和拓展投票偏好的研究方法和研究范式。论文对偏好语义、偏好特征和投票偏好学科定位,运用偏
阐述了煤矿生产对环境的影响,分析了煤矿中的大气污染、水体污染、固体废物污染及地表沉陷等环境问题,并提出了相关的治理对策.
提出了桑塔纳汽车综合性能评价指标体系,通过模糊综合评价法,对其性能进行综合评价,并用具体实例给予说明,具有较强的实用性,为桑塔纳汽车的总体性能评价提供了一种方法.
作者结合自身的经历,介绍了化学教研论文的十一种选题途径及写作方法。
魏佳平主任医师,教授,中华中医药学会糖尿病分会委员、浙江省中西医结合学会糖尿病分会委员,擅长采用中西医结合方法治疗内分泌系统疾病。魏老师治疗0级糖尿病足取得了显著的
随着网络技术的不断升级发展,网络已逐步成为高校学生获取知识信息、进行思想交流的重要平台。本文明确研究思路和实施原则,并主要从四方面提出对策:完善预警理念,搭建预警平
【正】 从政治哲学来看,民主是什么,实现民主涉及哪些问题,这是理论研究者所关注的问题。《论民主》一书对这个问题提出了比较系统的看法,可资参考。作者卡尔·科恩(Carl
目的:探讨术后矫形支具在小儿先天性肌性斜颈康复中的应用效果。方法:选择2014年1-12月住院治疗的先天性肌性斜颈患儿78例,将其随机等分为观察组和对照组,对照组患儿出院后给予