切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译教学的语境化构想
翻译教学的语境化构想
来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjjqwertyuiop
【摘 要】
:
语境影响翻译教学内容、教学方法、教学材料诸层面。翻译教学应打破传统教学模式,充分重视和发挥语境在翻译教学中的作用,培养学生的翻译语境运用意识,使翻译教学语境化。提
【作 者】
:
关秀娟
【机 构】
:
黑龙江大学应用外语学院
【出 处】
:
哈尔滨学院学报
【发表日期】
:
2011年4期
【关键词】
:
翻译教学
语境化
上下文语境
情景语境
文化语境
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境影响翻译教学内容、教学方法、教学材料诸层面。翻译教学应打破传统教学模式,充分重视和发挥语境在翻译教学中的作用,培养学生的翻译语境运用意识,使翻译教学语境化。提高上下文语境知识、构建情景语境空间、加强文化语境意识是翻译教学语境化的重要策略。
其他文献
77例双胎妊娠合并胎膜早破患者的妊娠结局分析
目的探讨双胎妊娠合并胎膜早破的妊娠结局。方法选取2011年12月至2013年12月在我院分娩的77例双胎妊娠合并胎膜早破的患者为观察组,同期单胎合并胎膜早破的77例患者为对照组,
期刊
双胎妊娠
胎膜早破
妊娠结局
凝结核计数器的原理和研究进展
气溶胶粒子在成云致雨,太阳与大气辐射吸收等方面都有重要影响,是一个近几年非常活跃的研究课题。本文主要简述用于气溶胶采集的凝结核计数器的研究进展和应用。叙述了凝结核计
期刊
大气气溶胶
凝结核
过饱和
北京市休闲渔业发展探究
休闲渔业发展对于我国渔业产业结构调整、渔业资源充分利用、促进农(渔)民增收等方面具有重要意义。本文从休闲渔业在我国的发展现状出发,从观赏鱼产业和休闲生活渔业阐述了北
期刊
北京市
休闲渔业
产业结构调整
养殖模式
血清脂联素、IL-17在非酒精性脂肪性肝病中表达水平变化的研究
目的:本文主要为了探究血清脂联素、IL-17在非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者血清中表达水平变化。方法:检测NAFLD患者及健康人群空腹状态下血清中脂联素、IL17、血糖、胰岛素
期刊
非酒精性脂肪性肝病
胰岛素抵抗
脂联素
IL-17
高压电缆对信号电缆的影响原理分析
高压电缆与信号电缆临近敷设时,高压电缆会对信号电缆产生干扰,本文从静电感应和电磁感应分析了高压电缆对信号电缆产生影响的原理,评估高压电缆发生不同故障时的干扰程度,提
期刊
高压电缆
信号电缆
静电感应
电磁感应
单相短路
城市移动新媒体创新实践下的受众参与及意义建构——基于甬派“众筹”平台文本分析的认知和反思
移动互联网技术的迅速普及已使媒介深深地嵌入社会生活中。受众在今天被赋予了更大程度的话语权,媒体内容生产呈现新的格局,UGC成为重要生产方式。本文立足于宁波业界的实践
期刊
受众参与
提供者
新闻线索
移动新媒体
众筹新闻
意义建构
文本分析
废墟上的现代英雄——波德莱尔笔下的赌徒意象
波德莱尔笔下有一类独特的意象——赌徒。这些形象各异的意象始终贯穿于其诸多作品中。对这一意象的塑造体现出强烈的现代性批判色彩,是一个重大的美学发现。赌徒意象不仅是一
期刊
波德莱尔
现代性
赌徒
救赎
葵藿倾阳——多声筝作品《葵藿》的音乐分析
"葵藿倾太阳,物性固莫夺"便是多声筝作品《葵藿》曲名的由来,本文对古筝曲《葵藿》的作品背景、调式定弦、结构分析以及演奏技巧与形式进行了分析探究。
期刊
多声筝
葵藿
多元化
针刺对中风患者脑电图及脑阻抗血流图的动态观察
本文应用统计方法,系统观察了针刺中风患者治疗前后其病灶侧脑电图、脑阻抗血流图各种参数、指标的动态变化;并与常规服药组、非中风患者组、健康者组进行对照性研究。实验结
期刊
中风患者
治疗前后
阻抗血流图
健康者
动态观察
针刺结合阿昔洛韦对单纯疱疹病毒性脑炎患者脑电图的影响
单纯疱疹病毒性脑炎(herpes simplex virus encephalitis,HSE)是神经内科临床较常见的由单纯疱疹病毒(herpes simplexvirus)引起的中枢神经系统感染性疾病,病情轻重不等,呈急进性
期刊
单纯疱疹病毒性脑炎
阿昔洛韦
顶中线
与本文相关的学术论文