论文部分内容阅读
外国餐饮品牌进入中国市场,实际是世界文化的交流融汇.因此在外国品牌名称翻译的过程中,要注重顺应消费心理、关注社会文化、遵循语言结构规律的翻译策略.而大多外国餐饮品牌名称翻译呈现出的三音节结构现象,和中国本土店名,尤其是传统老字号之间有着契合之处,与中国本土店名文化以及汉语的语音结构有关.
外国餐饮品牌翻译策略及三音节结构分析
【摘 要】
：
外国餐饮品牌进入中国市场,实际是世界文化的交流融汇.因此在外国品牌名称翻译的过程中,要注重顺应消费心理、关注社会文化、遵循语言结构规律的翻译策略.而大多外国餐饮品牌
【机 构】
：
湖北科技学院人文与传媒学院,湖北咸宁,437100
【出 处】
：
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
“班长,这个工件做坏了,需要补料……”这是不是我们生产班组经常会听到的声音?rn“什么,够做20台矿车的料,只做15台就没了?”这是不是我们采购物控部门常常疑惑的问题?rn做
招投标活动是建设工程项目投资实施过程中的重要环节,精准把握其存在的问题并制定相应对策,对合理控制建设工程项目投资、择优选择承包商、同时提升招投标工作质量具有重要意
[摘 要] 目的：探讨大学生的抑郁、心理孤独感与核心自我评价之间的关系，为改善大学生抑郁情绪提供建议。方法：选取某高校本科生351人，采用SDS抑郁量表、UCLA孤独量表和核心自我评价量表进行大学生心理健康状况的调查，并且通过线性回归分析核心自我评价、心理孤独感对大学生抑郁的影响。结果：大学生抑郁症状的检出率较高（41%）;不同年级大学生的抑郁（F=5.489，P<0.01）、心理孤独感
她曾是一名普通的下岗职工,如今办起了两所国家二级幼儿园,安排幼教人员等87人就业,接收入托孩子达690多名.她就是陕西省再就业明星、雁塔区妇联嘉祥幼儿园园长潘长虹,全国妇
目前,越来越多的研究表明Celltracks(R) AutoPrep(R)系统会漏检非典型上皮特性的循环肿瘤细胞(CTCs),这部分CTCs比单纯表达上皮特性的CTCs具有更强的侵袭和转移能力,对患者的
自从1992年Delaitre报告首例腹腔镜脾脏切除术(laparoscopic splenectomy,LS)以来,经过腹腔镜外科同道们十余年的共同努力,LS已经成为临床常见的腹腔镜实质性脏器切除手术之
运用多媒体辅助教学,使难于理解的生化机制通过图像、文本、图形、音频、动画等模式的结合融为一体,充分调动学生的感官,激发学习的兴趣,使学习更轻松愉快。在取得良好的教学
在市场经济的大背景下,随着经济的全球化以及高新技术产业的发展,企业面临的风险也越来越多,而企业的财务风险则始终贯穿于企业的全部经营活动中,是企业经营着必须要面对和解