民间信仰是广大民众精神生活和民俗文化的重要组成部分。中日两国隔海相望,具有极其悠久的文化交流历史,同时也必然会产生民间信仰的相似性。不论是中国的本命年还是日本的厄年,都是民间信仰在人生的特定阶段的反映,虽然二者在习俗、禁忌、起源上都各有其特点,但都包含着对于人生的祝福,归根结底是人们对于生活的美好期盼。 Folk belief is an important part of the general public’s spiritual life and folk culture. China and Japan, facing each other across the sea, have a very long history of cultural exchanges and will inevitably produce similarities in folk beliefs. Both the natal year of China and the eternal year of Japan are the reflection of folk beliefs in specific stages of life. Although both have their own characteristics in custom, taboo and origin, they both contain the blessing of life, which is, in the final analysis, people For the good life expectancy.