儒家经典英译与美国超验哲学

来源 :河北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tjn000800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以爱默生为代表的超验主义哲学是美国思想文化史上重要的思潮,其产生到成熟都从以儒家思想为代表的中国文化中汲取了大量的营养,是中西方文化对话和交流的产物,这一过程离不开大量儒家经典的文本细读。儒家经典在西方特别是美国的译介传播,经历了三个阶段,涌现出多个主要儒家经典的英译本,这些文本对爱默生及其追随者思想发展产生了巨大影响,通过这一成功的译介传播实践可管窥翻译活动对中西文化交流的促进作用。
其他文献
为适应云南省经济体制的发展 ,提高应用抽样调查技术的水平 ,在考虑云南省个体或私营企业有关调查数据特点的基础上 ,设计了具有针对性的自然分层与聚类分层相接合的分层二阶
对高钙烟煤和低钙无烟煤以及这两种煤组成的混合煤进行灰熔融特性研究。利用灰熔点测试仪测定煤灰的灰熔融特征温度,通过FactSage热力学软件的Equilib模块和Phase Diagram模
文章通过时间序列分析采用ARIMA模型及干预模型对我国的GDP数据进行分析,引入干预变量,对其进一步建模,拟合出ARIMA(2,2,0)模型。利用干预模型来预测2017年中国GDP的均值。
挤土效应是静压预制桩施工中普遍存在的问题.介绍了静压桩产生挤土效应的机理及在施工过程中设置塑料排水板形成人工排水通道,使土体中孔隙水在短时间内排出,减小孔隙水压力,
文章通过中美医学研究生培养之间的比较,对中美两国医学研究生在管理制度、课程设计、导师确定及其在研究生培养中所起的作用等方面进行了分析。从这些差异中寻找美国医学研
为了研究添加龙须菜(Gracilaria lemaneiformis)对眼斑拟石首鱼(Sciaenops ocellatus)生长、脂肪酸组成、免疫和肠道的影响,在饲料中分别添加0(对照组)、1%、2%、3%、4%和5%的龙须
《表面粗糙度》国家标准实施后,在齿轮的设计与制造中,如何根据齿轮的精度要求选择表面粗糙度参数值,以代替旧标准表面光洁度等级。是实际工作中面临的具体问题。齿轮的表面
本文对国内外学者在干旱遥感监测方面所做的工作进行了总结。根据选取资料的不同,将国外进行干旱遥感监测的情况归纳为5类,分别介绍了主要方法及其进展。同时,对国内开展干旱
随着社会的发展和教育体制的改革,越来越多的人开始重视幼儿园的教育.同时,幼儿园作为幼儿步入社会的初级阶段,也是接受教育的启蒙阶段,对于如何做好幼小衔接的习惯培养是目
目的探讨奥美拉唑、泮托拉唑和埃索美拉唑三种质子泵抑制剂在反流性食管炎治疗中的成本效果。方法选取本院于2017年1月至2018年12月收治的84例反流性食管炎患者,按照随机数字