一、市场在卫生资源配置中的实现机制 1、培育一个竞争性的医疗卫生服务市场体系,是实现卫生资源合理配置的基础条件。因此,只有打破过去那种医疗卫生服务行业垄断、价格扭曲、消费者主权受损的运作模式,医疗卫生机构才能主动地适应市场经济的需要。也就是要打破医疗卫生机构的行政隶属关系和所有制界限,逐步形成统 I. The Realization Mechanism of Market in Health Resource Allocation 1. To foster a competitive market system of medical and health services is the basic condition for the rational allocation of health resources. Therefore, only by breaking the monopoly of the medical and health service industry in the past, the price distortion and the undermining of the consumers’ sovereignty, the medical and health institutions can take the initiative to adapt to the needs of the market economy. That is to break the administrative affiliation of medical and health institutions and ownership boundaries, and gradually form a system