切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
阐论《老子》的三个英译本
阐论《老子》的三个英译本
来源 :鹭江职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuwh0415
【摘 要】
:
西方人了解或认识中国哲学当然主要是靠翻译文本。《老子》作为中国哲学的经典之一,历史上有过多种译本。本文从哲学要领的术语化及风格两处方面简要地、对比性的对《老子》的
【作 者】
:
魏志成
【机 构】
:
鹭江职业大学外语系
【出 处】
:
鹭江职业大学学报
【发表日期】
:
2000年2期
【关键词】
:
老子
哲学概念
术语化
风格
翻译学
Lao Zi
philosophical concepts
terminizing
style
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方人了解或认识中国哲学当然主要是靠翻译文本。《老子》作为中国哲学的经典之一,历史上有过多种译本。本文从哲学要领的术语化及风格两处方面简要地、对比性的对《老子》的三个英译本进行了评论,认为新译本有可能在吸收旧译本的基础上而优越于旧译本。
其他文献
职业高校师资队伍建设探析
本文评述了高职教育师资队伍建设的必要性,探讨了高职师资队伍现状和"双师型”教师问题.
期刊
“双师型”教师
师资队伍建设
高等职业技术院校
教师队伍结构
double technical titles' for teaching personn
“互联网+”在西湖区家庭医生平台中的应用
<正>1.引言随着移动互联网的渗透及医疗信息化建设的发展,家庭医生与分级诊疗服务已经在卫生行业得到了广泛关注,2016年6月,国务院七部委联合印发《关于推进家庭医生签约服务
期刊
家庭医生签约服务
双向转诊
分级诊疗模式
健康管理服务
分级诊疗体系
姹紫嫣红开遍的姐妹花——浅析《琵琶记》中赵五娘和牛小姐的共同之处
在高明的《琵琶记》中,有两位个性鲜明的女性,赵五娘和牛小姐。她们有着不同的社会角色和悬殊的社会地位,只是因为同一个男性蔡伯喈才有了交集。才让我们对这二位女性身上的
期刊
《琵琶记》
赵五娘
牛小姐
善良
礼教道德
学习十五大精神,提高新闻宣传工作的水平
江泽民同志在党的十五大报告中提出:“新闻宣传必须坚持党性原则,坚持实事求是,把握正确的舆论导向。”江泽民总书记的讲话,给全国新闻宣传工作指明了方向,也对新闻工作者提出了更
期刊
新闻宣传工作
校报
新闻工作者
舆论导向
党性原则
学习
水平
总书记
十五大
坚持
构建富有高职特色的大学生思想政治教育新模式
新形势下,高职院校大学生政治思想状况存在政治观念淡化、功利思想泛滥、心理问题突出、知行明显脱节等现象,其形成有社会、家庭、学校和个人等多方面的原因,为此,应从教育理
期刊
构建
高职院校
思想政治教育
新模式
LitteIfuse将携最新产品技术亮相2017年慕尼黑上海电子展助力“中国制造2025”
全球电路保护领域领先企LitteIfuse,Inc.(NASDAQ:LFUS)宣布3月14日-16日期间将携各种最新产品和技术亮相在上海新国际博览中心举办的第16届慕尼黑上海电子展(electron—icaChina),Lit
期刊
慕尼黑上海电子展
技术专家
电子产品
中国制造
上海新国际博览中心
电路保护
INC
设计师
浅谈标志设计中的“言简意赅”
标志是通过形象符号传达明确信息的媒介。本文对标志设计方法进行了分析研究,阐明了现代标志设计应该力求“言简意赅”,而要达到这一目标,可以有三种设计途径:即“一形多意”、“
期刊
标志设计
视觉符号
创造性
视觉设计
适用于小型岩石试件的三轴压缩试验技术与设备的开发及其应用
为了用有限的岩石试样在室内进行大量的岩石力学试验测试,对直径10mm、长度20mm的小型岩石试件进行开发、制作。同时对S.Okubo等(2002)开发的透明围压容器进行改进,其围压可达10MP
期刊
岩石力学
小型试件
田下凝灰岩
三轴压缩试验
载荷速率相关性
三峡库区
rock mechanics
small specimen
Tage tuff
t
《岩石力学与工程学报》2004年度各项引证指标简介
期刊
知识经济时代的化学教育
为了适应新的经济形态,促进化学教育朝素质教育、公众化教育和可持续发展教育的方向发展,化学教育应以培养学生创新能力为核心,树立终身学习的观念.
期刊
知识经济
化学教育
创新能力
终身学习
素质教育
绿色化学教育
教育观念
knowledge economy
chemistry education
cre
与本文相关的学术论文