【摘 要】
：
在清末民初由男性精英倡女权、兴女学、塑新女性以图强国保种的伦理语境下,传统儒学性别伦理受到空前的挑战,第一批女性译者群体应运而生。现有研究侧重凸显这一时期女性译者
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院; 大连外国语大学高级翻译学院;
【基金项目】
：
辽宁省教育厅人文社会科学一般项目“性别伦理与文学翻译——清末民初外国文学翻译研究”(W2013183);大连外国语大学科研基金青年项目“性别伦理与文学翻译——五四时期外国文学翻译研究”(2013XJQN38)
论文部分内容阅读
在清末民初由男性精英倡女权、兴女学、塑新女性以图强国保种的伦理语境下,传统儒学性别伦理受到空前的挑战,第一批女性译者群体应运而生。现有研究侧重凸显这一时期女性译者女权意识的觉醒及其所具有的文学史意义,还未曾论及近代由男性精英主导的女权话语对女性译者群体的产生、发展及其性别表述与身份体认所产生的深远影响。本研究拟以近代女权话语视角,主要从清末民初由男性精英主导的女权之兴、登上历史舞台的女性译者和女性译者的女权意识及女性身份的体认3个方面,探讨清末民初女性译者群体及其女权话语的境况与嬗变,试图揭示其与由男性精英主导的近代女权话语之间的关系。
其他文献
【正】 智能网能够迅速而灵活地向用 户提供各种新业务,尽可能快地满 足各类用户不断增长的通信需求。 因此,在很短时间里,美国、法国 和德国等发达国家对它都发生了浓 厚的
对草甘膦生产两大工艺概况作了简要评述,对草甘膦的技术进步作了介绍.
旅游业是伴随着人类物质文明发展，居民收入与生活质量提升而产生的以开拓视野与精神享受为目的产业，具有低投入，高产出可持续发展的特点。然而在旅游景区遍布，市场竞争激烈的环境
本文紧扣当前城域网建设这股热潮,对基于WDM技术的光城域网的网络管理进行了细致的研究,特别是对其网络开销的传送技术——光监控信道(OSC)技术进行了详细的研究和探讨。
本研究从受众对媒介文化产品的三种解读方式谈起，深刻剖析了“对抗式”解读产生的原因，并提出了采取客观公正地传递新闻信息、采用双面信息的传播方式、积极引入社会主流意见、
随着社会经济形态和社会经济结构的转型，建设监理市场的竞争环境也相应发生了变化，不仅对监理企业提出了新要求，对监理人才的要求也越来越高；目前我国基本建设大力推进，拥有广阔的
公共政策执行是公共政策运行过程中的重要环节，直接影响着公共政策目标的实现，是政策目标得以实现的保证。在公共政策执行过程中，由于各种因素的影响，经常会出现偏差。目前我国正
煤矿开采可谓是高危行业。其安全隐患无外乎由人、机械、操作环境、管理四个方面所决定的。在四个要素中，任何一因素出现问题，都会危及到人身的安全。笔者认为人的行为是决定自
港股踏入2018年第三个星期，港股延续2017年升势，创下跨年14连升纪录，恒指从低位一路上涨超过2000点：美股也维持九年升市。恒指周四突破32000心理关口，再创历史新高：国指重返13000关
<正>小学生要写好作文,从小就要扎扎实实地练好作文基本功。到底写作文有没有秘诀呢?俗话说:"熟能生巧""读破万卷书,下笔如有神",意思是我们平时应该练好自己的基础。怎样练