英汉学术论文引言中引用的修辞劝说对比——基于英汉应用语言学期刊论文的分析

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanmark
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究从“作者立场”、“文本融合”及“作者融合”维度,结合引言的三个语轮,对比分析英汉学术论文引言中的引用.结果发现,英汉学术论文在总体引用数量、作者态度、文本融合和作者融合四个方面都存在差异.汉语倾向于使用更多的引用来“建立研究领域”,而英语倾向于使用更多的引用来“创立研究空间”,两者在“宣布当前研究”时引用都较少.与英语相比,汉语更倾向于认同某类研究,并采用作者非融合和信息非融合的方式为当前研究积极辩护.
其他文献
目的观察生地大黄汤对脑出血(ICH)大鼠脑组织HMGB1/TLR4/MMP9信号通路的影响。方法将60只大鼠随机分为假手术组、ICH模型组、生地大黄汤组。假手术组只开颅钻孔进针,后两组采
采用大涡模拟技术以及FW-H积分方法数值模拟离心鼓风机内的非定常湍流场及其远场辐射噪声,研究了扩压器叶片前缘开槽参数对离心鼓风机噪声的影响规律及作用机理。结果表明:带
陆定一对新闻报道(作品)的定义中包含着唯物主义本体论前提,但后来的研究者对此重视不够。·“新闻是属于精神世界”与“新闻是一种社会意识形态”的提法,不符合马克思主义。·没
纳滤膜技术是目前普遍使用的膜过滤技术,主要介绍了纳滤膜系统在有机酸生产过程中的使用情况,并且对膜污染的原因做了多方位的分析,同时对有机酸使用的纳滤膜污染提出了污染
<正>天体的质量都非常大,不可能用天平进行测量,但可以通过万有引力定律"称量",这不仅使我们感叹"科学真是迷人".下面就介绍两种计算天体质量的办法.方法一利用地球表面的重
由"皇权不下县"时期的"政权、族权、绅权"共治,到乡村建设时期的"政权内卷化",再到今天的"乡政村治",乡村治理秩序的表现形式几经变更。当代乡村治理秩序必须朝向民主与法治
引用修辞现象在我国历史悠久,源远流长,它具有深厚的文化积淀,一直为各族人民所喜爱。重点从哲学、美学、心理等方面探讨该辞格的形成基础,并进一步探索它的审美功能。数千年
新生血管性青光眼 (neovascular glaucoma,NVG)是临床眼科医生常常碰到的一种难治性眼病 ,病因复杂 ,常引起眼球结构和功能的严重毁损。保持眼球结构的完整和尽可能挽救有用
ZG气田位于印度尼西亚苏门达腊盆地,断块复杂,发育多种沉积相体系类型。基于沉积背景和碎屑岩储层类型,利用测井沉积相研究方法,选取自然伽马、自然电位、电阻率、密度测井曲
论述了合成气经草酸二甲酯制乙二醇的开发历程、工艺原理以及工业化装置取得的技术进展。指出应根据合成气经草酸二甲酯制乙二醇的特点制定相应的产品标准,不断优化技术细节,