中文系开设翻译文学课程的必要性探讨

来源 :贵州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmjgood520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文学是民族文学的一个特殊组成部分,它具有明显的跨文化性质,但当前中文系本科阶段的教学中却缺乏对翻译文学的关注。从理论背景来看,在翻译文学的独立性已经获得较为广泛认可的当下,开设翻译文学课程应当被提上议程。从课程结构来看,翻译文学的教学可以填补外国文学史和中国文学史教学的空白,将离散的国别文学知识贯穿起来。从教学目标来看,翻译文学的教学致力于培养学生建构“世界文学”视野下的文学知识体系。从教材和师资方面来看,目前已有大量从事翻译文学研究的高校教师可以胜任该课程的教学,而教材方面虽然已有百花文艺出版社的《
其他文献
12月10日.重庆市无线电管理委员会办公室召开了宣传贯彻《中华人民共和国无线电管制规定》和《中华人民共和国无线电频率划分规定》(以下简称“新规定”)会议。
二次有机气溶胶(secondary organic aerosol,SOA)是大气细粒子(PM2.5)的重要组成部分.研究实际大气SOA生成潜势的日变化规律对于认知SOA生成转化机制及其对大气细粒子污染的影
本文从工程应用的角度提出了把雷达二次回波从一次回波中分离出来的一种方法,并根据这种方法,给出了几种在火控雷达中克服二次回波能有显著效果的具体方案。
目的:探讨血浆B型尿钠肽(BNP)和D-二聚体(D-D)对急性冠脉综合征(ACS)患者的诊断价值。方法:选择60例经冠状动脉造影证实的心肌肌钙蛋白(cTnI)阴性的冠心病患者,其中ACS患者60
目的:调查石家庄市社区护士的工作开展情况,分析社区护士在各项工作中发挥的作用。方法:采用问卷调查的方法对石家庄市40家社区卫生服务机构的300名护士进行问卷的调查,了解社
目的 :探讨吞咽功能筛查分级护理对神经纤维瘤患者术后吞咽功能障碍的影响。方法:选取2013年2月~2016年2月在我院住院接受手术治疗的神经周围纤维瘤患者56例,随机将患者等分为
从为什么要开展信息安全建设工作和如何开展信息安全建设工作两个方面进行介绍,对“十二五”期间各级无线电管理机构进行信息系统安全建设和安全管理的工作思路进行了阐述。
2009年1月10日至11日是全国研究生考试时间,国家工信部、教育部、和公安部对于研究生考试的公平性相当重视.联合下发了教学[2008]23文件。我站在接到通知后立即布置人员对阜阳
介绍如何利用监测、检测设备的正交(I/Q)解调功能,结合MATLAB软件构建定制的测试系统。