论文部分内容阅读
企业扩张步伐放慢,市场整体需求短期下滑,租金在第二季度停滞7月17日,戴德梁行发布的第二季度数据显示,北京甲级写字楼租金微降至每月每平方米298.07元(48.47美元),环比下降0.05%。与此同时,仲量联行等多家机构近期发布的报告均显示,北京写字楼租金价格在下滑。事实上,从第一季度开始,北京写字楼市场租金就出现自2010年以来的首次下降。在住宅市场价格高涨的背景下,写字楼市场的跌势更显突出。
Recession in business expansion slowed down and overall market demand slumped in the second quarter. Rents stagnated in the second quarter. On July 17, the second quarterly figures released by DTZ showed that Grade A office rents in Beijing dropped slightly to RMB298.07 (US $ 48.47) per sq m per month ), A decrease of 0.05% from the previous month. At the same time, Jones Lang LaSalle and other agencies recently released reports show that Beijing office rental prices are declining. In fact, from the first quarter, the Beijing office market rents saw the first decline since 2010. Against the backdrop of soaring home market prices, the drop in the office market is even more pronounced.