英汉互译实践与分析(二)

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saintjob
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[原文]Arn电商的挑战rn[1]电商营销近年来取得的成绩,对传统百货行业的市场占有率是极大的挑战.越来越多的人去网购,在需求短期之内没有大幅变化的情况下也就意味着相应的百货商场客源流失.业内人士表示,近年来百货业销售下滑较大的品类也正是方便网络购买的品类,比如家电、IT产品和纺织品,甚至是奢侈品.
其他文献
近年来,有关半水石膏的研究,尤其是α半水石膏的研究已成为石膏业的热点,半水石膏制品以其优良的成型及力学性质被广泛用于建筑、建材和模具等行业.要发展优质半水石膏系列制
学位
本文记述了两类原始猫科剑齿虎类化石,一类为产自甘肃临夏盆地广河县官坊乡石磊地点新材料,包括1件头骨及1件左半下颌,通过对比,认为其与Promegantereon特征较接近,但不同于已知种
本文通过对荣华二采区10
期刊
学位
地球物理场的研究是探讨地球深部结构、构造的有力手段之一.该文利用位场延拓及滤波理论对华北板块北缘中段的重磁场进行处理,分离深浅源场,突出特性信息.在充分参考实地调查
该文对P507萃淋树脂物理结构进一步探讨,并对其连续分离轻稀土元素的条件及性能进行研究,而后主要研究了其吸附-解吸轻稀土离子扩散动力学过程这一至今无人研究过的学科前沿
单晶合成已有很久的历史.人工晶体技术首先应新技术、新科技需要发展起来.近年来,随着宝石业的发展,合成宝石已不能被宝石工作者忽视.宝石学家和晶体学家面临着两个问题:人工
伊犁盆地的构造演化可分为六个阶段和四个成盆期(即基底演化阶段、石炭一二迭纪裂谷发展阶段、三迭纪萎缩盆地发育阶段、侏罗纪断陷盆地发育阶积、白垩纪早第三纪盆地抬升阶