【摘 要】
：
水利水电专业英语翻译素养事关水利水电专业高水平、高素质人才的培养,事关水利水电工程建设与管理的国际化发展,事关国家的现代化建设,故解决以何种策略、何种措施提升水利
论文部分内容阅读
水利水电专业英语翻译素养事关水利水电专业高水平、高素质人才的培养,事关水利水电工程建设与管理的国际化发展,事关国家的现代化建设,故解决以何种策略、何种措施提升水利水电院校学生专业英语翻译素养等问题尤为迫切.在2013年1月出版发行的《水利水电专业英语》(水利水电出版社,主编张建,副主编于国辉、赵基花、张翌娜)一书,是一本实用性与专业性兼具的水利水电英语读物.该书结合水利水电学科特色,选择英美原著或国外设计规范的阅读材料,强调了水利水电专业英语听、说、读、写、译能力培养的需求与重要性,提出了提升学生水利水电专业英语听、说、读、写、译能力的建议策略,对当前水利水电专业英语翻译素养培养具有参考性.通读全文,笔者做出以下几个方面的总结.
其他文献
摘要：为有效解决当前已建农村饮水工程面临的实际问题，以宁夏彭阳县为研究区，提出了一种基于“互联网+农村人饮”的信息化新模式。该模式立足于农村饮水实际需求，融合新技术、新理念，设计了包括智能门户（“一人一页”）、饮水监控平台（“人饮一张图”）和移动终端的信息化新模式，提前高标准地完成“十三五”农村人饮“四率、一水平”目标，实现了节水、减员、降本、增效，推动了城乡供水的均等化服务，有效助力当地的脱贫攻
近年来,我国不断提升的综合实力驱动中外交流场景越来越多元化,从文化领域到科技领域、从工程领域到项目领域,“跨文化交际”的特征几乎无所不在,因此凸显出针对特定行业的“
为提高流域中长期径流预测精度,提出一种基于信息熵与改进极限学习机的中长期径流预测方法。首先,基于不同水文站点的流域控制面积构造径流综合指数,在较宏观层面表征流域水情丰枯变化;其次,采用偏互信息法计算影响对象与径流综合指数之间的相关性,获得径流过程变化的关键因子集,形成预测模型输入;最后,结合K折交叉验证与改进粒子群算法优化极限学习机(ELM)参数,构建IPSO-ELM模型,用于中长期径流预测。以雅砻江流域为例,将所建模型与BP神经网络(BPNN)、支持向量机(SVM)、ELM和PSO-ELM等预测模型进行
根据云模型相关概念,针对南水北调东线工程效益评价结果单一、指标评价存在随机性和模糊性的问题,构建了基于组合权重和改进云模型的综合评价方法,并参照有限区间理论进行改进。该方法将G1和改进CRITIC赋权法组合得到的权重与改进梯形云模型求解得到的指标隶属度相结合,实现对南水北调东线工程效益的综合评价。以南水北调东线一期江苏段为例,从成本分析和效益分析两方面对工程效益评价影响因素进行分类,构建了工程效益评价指标体系,包括固定投资、年运行费、流动资金、经济效益、社会效益、生态效益这6个方面,共20个指标,确定了各
综述了滑坡失稳时间预报的研究现状,将目前滑坡时间预测方法归纳为基于蠕变经验公式建立的回归模型和基于数学理论的回归模型;简要分析了各模型和方法的适用性以及相关预报判据和预警阈值。为了得出更加准确的结果,必须在对滑坡类型、地质特征、变形特点和形成因素的深入研究基础上,结合合适的预报判据和预警阈值,建立能够描述滑坡发展演化过程以及变形破坏机理的预报模型或方法。
为了准确地对湛江组黏土的触变性强弱进行评判,基于模糊数学理论,根据黏土触变性的影响因素,构建以黏粒含量、含水率、孔隙比、灵敏度为指标体系的黏土触变性强弱模糊综合评判因素集,建立黏土触变性强弱综合评判的评语集及触变性强弱评价指标的等级标准,运用模糊数学综合评判的方法计算各指标的隶属度和权重,建立黏土触变性强弱的分级标准,并运用此标准对湛江组结构性黏土触变性强弱进行分级。结果表明:各个沉积相下的湛江组强结构性黏土均具有强触变性,且触变性强弱排序为:雷南河流相、浅海相、河口相和雷北河流相。
利用DEM数据及GIS空间分析技术构建洪涝淹没分析模块,将圩区概化为“零维调蓄单元”,实现圩区的精细化模拟,与细化后的太湖流域水文水动力学模型耦合,建立能够可靠模拟太湖流域洪涝淹没状态的数学模型。选择2016年流域性暴雨洪涝资料进行模拟验证,与代表站实测水位及实际洪涝灾情分布对比表明,构建的洪涝淹没仿真模型可靠有效。针对梅雨与台风雨组合情景,采用该模型模拟了太湖流域洪涝灾害状态,得出了科学合理的结果,为流域洪水风险管理提供了技术支撑。
水利设施是保障国家工农业发展、航运交通、日常生活用水的基础性工程,重大水利工程则在更高战略意义上保障着国防安全和经济发展,其在基础建设工程中的重要地位可见一斑.随
随着社会经济的飞速发展,人们的生活水平越来越高,对于生活品质的需求也越来越强烈.当前,无论是城市公园还是住宅小区,园林水景都在以不同的形式予以呈现,有效地促进了城市环
狭义上的体育具有课程属性,在教学实践中秉承“健康第一”原则,发挥着增强学生体魄、提高学生体质的作用,广义上的体育则是一种社会文化样态,在“终身体育”理念指引下,包含