论文部分内容阅读
无产阶级新闻美的花朵,植根于真实的土壤。但是任何美好的新闻事实,都要靠语言来传达给读者。“在艺术所用的感性材料中,语言才是唯一的适宜于表示精神的媒介。”(黑格尔《美学》)无产阶级的新闻美,不仅要求内容真实,思想健康,具有内在美,而且要求语言流畅,文字优美,具有外在美。新闻的内在美与外在美,是新闻美不可分割的两个方面。内在的真实美、思想美是第一性的;外在的语言美、形式美是第二性的。离开了真
Proletarian News Beautiful flowers, rooted in real soil. But any good news fact depends on the language to convey to readers. “Language is the only medium appropriate for the expression of spirit in the perceptual material used in art.” (Hegelian “Aesthetics”) The beauty of the news of the proletariat requires not only content that is authentic, healthy in thought, intrinsic in beauty, but also requires Language fluency, beautiful text, with the external beauty. The internal beauty and the external beauty of the news are two aspects inseparable from the beauty of the news. The inner real beauty and ideological beauty are the primary ones. The external language beauty and the formal beauty are the second nature. Left