在菲律宾的马克坦岛北岩有一座纪念亭，亭中耸立着一块石座铜碑。这是一块奇特的纪念碑，碑的正反两面同时用英文雕刻着两位敌对人物的事迹。一位是世界上最早进行环球航行的航海家麦哲伦，一位是在此杀死麦哲伦的酋长拉普拉普。
　　铜碑正面的文字是：“拉普拉普。1521年4月27日，拉普拉普和他的战士们，在这里打退了西班牙入侵者，杀死了他们的首领——费尔南多•麦哲伦。由此，拉普拉普成为击退欧洲人侵略的第一位菲律宾人。”
　　铜杯背面的文字是：“费尔南多•麦哲伦。1521年4月27日，费尔南多•麦哲伦死于此地。他是在与马克坦酋长拉普拉普的战士交战中受伤死亡的。麦哲伦船队的一艘船只——维多利亚号，在埃尔卡诺的指挥下，于1521年5月1日升帆驶离宿务港，并于1522年9月6日返抵西班牙港口，第一次环球航海就这样完成了。”
　　同一块纪念碑上同时镌刻着两位敌对人物的事迹，实属罕见。碑文的记述真实而公正,向人们讲述了人类历史上的一次伟大行动。
　　1519年9月20日，葡萄牙航海家麦哲伦在西班牙国王的支持下，率领5艘帆船、265名水手，开始了人类历史上第一次环球航行。在经过一年多的艰苦航行之后，1521年4月，船队驶进了菲律宾群岛。船员们登上宿务岛后，立即将一个木十字架插到地上，公开宣布这个岛屿属于西班牙领土，并强迫宿务岛首领享马帮接受洗礼，效忠西班牙国王。麦哲伦企图扩大占领范围，让周围各岛酋长承认享马帮为王。他派人到马克坦岛，胁迫该岛酋长拉普拉普就范，遭到拉普拉普的断然拒绝。于是，麦哲伦决定用武力压服拉普拉普，他相信先进的毛瑟枪足以使马克坦岛人降服。4月27日拂晓，麦哲伦率领60名全副武装的船员，分乘三条船驶近马克坦岛。岛上拉普拉普早已做好迎战准备，没等麦哲伦他们登陆，雨点般的毒箭就射过来。麦哲伦见势不妙，立即下令撤退并负责断后。此时，马克坦岛的战士已看出麦哲伦是头目，毒箭便集中向他射来，一支毒箭射中了他的前额，接着又有一支竹矛刺中了他的手。麦哲伦还想顽抗，一个战士冲上来又用矛刺中了他的左腿。麦哲伦倒了下来，随后，更多的战士冲上来，长矛一起刺向了麦哲伦。这位人类历史上第一次进行环球航行的探险家，就这样死在菲律宾的马克坦岛上。
　　麦哲伦死后，余下的船员在埃尔卡诺的指挥下，逃离了宿务港，继续往前行驶，经过印度洋，绕过好望角，于1522年9月8日回到西班牙的塞维利亚港。此时，265名船员只剩下18名，而这18人个个瘦骨嶙峋、疲惫不堪。人类历史上第一次环球航行就这样完成了。西班牙国王十分高兴。为了表彰探险队的伟大功绩，他将一枚盾形勋章送给了埃尔卡诺，上面是一个地球仪，刻着“你是绕地球航行的第一人”的铭文。实际上，这枚勋章本应属于麦哲伦。