论文部分内容阅读
国务院副总理朱镕基最近对“经济过热”提出了四条判断标准:一、看各地的发展资金紧不紧,特别是看农业收购资金能否应付得过来,会不会“打白条”;二、各地新建的大项目、铺开的新摊子,手中有没有足够的资金作为保证;三、如果工业发展速度快,那要看是依靠对现有企业的挖潜形成的,还是靠大量贷款、增加投入来形成的;四、看重工业的发展速度是否高于轻工业,市场消费需求
Zhu Rongji, vice premier of the State Council, recently put forth four judgments on “overheating in economy”: First, it looks at the tight development funds all over the country. In particular, it will look at whether the funds for agricultural acquisition can be met or not. If the industrial development is fast, it depends on the existing enterprises to tap potential, or rely on a large number of loans, to increase investment to form a large project, spread out new stalls, there is not enough funds in the hands as a guarantee; ; Fourth, value the development of the industry is higher than the speed of light industry, market consumer demand