【摘 要】
：
本文在实践探索的基础上,从翻译记忆系统软件的发展历程和类别以及其在翻译实践的应用方面,探讨了如何利用现代信息技术促进翻译硕士(MTI)机器翻译教学实施的问题,形成了较为
论文部分内容阅读
本文在实践探索的基础上,从翻译记忆系统软件的发展历程和类别以及其在翻译实践的应用方面,探讨了如何利用现代信息技术促进翻译硕士(MTI)机器翻译教学实施的问题,形成了较为合理的实践框架,以期为今后的机器翻译教学实践提供实证支持与参照。
Based on the exploration of practice, this paper explores how to use modern information technology to promote the implementation of MTI MT in the development history and category of translation memory system software and its application in translation practice, Reasonable practice framework, with a view to provide empirical support and reference for the future of machine translation teaching practice.
其他文献
市政路桥工程对于政府来是惠及人民的伟大工程，市政道路的施工质量直接关系到人们的生命财产安全与人身安全。要从各个方面保证其施工质量。本文对市政路桥工程施工质量管理的
如今，随着我国经济的不断发展、人民生活水平的不断提高，人们对出行环境比以往有了更高的要求，加之城市汽车拥有量的急剧增加，对城市市政道路交通的要求越来越高，使得城市道路功效
目的 探讨间变性大细胞淋巴瘤(ALCL)中间变性淋巴瘤激酶(ALK)基因与c-myc基因的分子遗传学改变.方法 收集原发系统性ALCL石蜡包埋组织标本72例,利用间期荧光原位杂交(FISH)技
骨盆是由位于中央的骶骨和位于两侧的髂骨及前方的双侧耻骨组成的闭合环形结构.后方的骶骨与髂骨通过骶髂关节相连,前方通过耻骨联合相连.
目的 探讨采用微型腹腔镜治疗儿童腹股沟斜疝的手术方法、疗效及安全性.方法 回顾性分析采用腹腔镜手术治疗136例儿童腹股沟斜疝的临床资料,其中右侧斜疝75例,左侧斜疝44例,
目的 探讨一种诱导气管深部痰液的方法,以获取下呼吸道分泌物做痰液的分析.方法 将80例患者随机分为两组,对照组用3%高渗盐水雾化吸入诱导排痰,改良组用沐舒坦与3%高渗盐水联
目的 探讨非脱垂阴式大子宫切除术的手术方法和临床应用价值.方法 对本院收治的186例大子宫(子宫体积如孕10～16周)患者实施阴式子宫切除术(TVH),术中分别采用子宫对半切开术、
目的:观察补肾活血安神汤治疗老年失眠症的临床疗效.方法:服用补肾活血安神汤,2次/d,15天为1个疗程,同时配合睡眠训练.结果:总有效率达94.4%.结论:老年性失眠症发生不仅与心
临床治疗结石多采用经皮肾镜、输尿管镜等术式,患者体内通常需置入双J管,但拔除双J管时间需待患者出院后1～6个月再进行.以往多采用口头宣教的方法嘱患者按时来院拔管,但部分患
腹膜纤维化是慢性肾衰竭患者长期腹膜透析的严重并发症之一,为多园素参与的复杂过程.血管内皮生长因子能促进腹膜血管新生及血管病变,在腹膜纤维化的病理生理过程中起了重要