浅论生态翻译学视角下的旅游公示语翻译——以福州三坊七巷景区林则徐纪念堂为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzhmx750
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从生态翻译学理论角度,以福州三坊七巷的林则徐纪念堂公示语翻译为研究对象,试图分析林则徐纪念堂公示语翻译中存在的问题,结合"三维转换"理论提出改进方案,对福州旅游景区三坊七巷的部分公示语翻译进行浅析并提出适当的修改意见。
其他文献
有关统计资料显示,中韩间的经贸往来已使中国成为继美国、日本之后韩国的第三大贸易伙伴,韩国则成为继日本、美国、欧盟之后中国的第四大贸易伙伴.因此,在可以预见的将来,中
作为一个具有明显周期性的行业,全球半导体产业在经历了2017年的爆发性增长和2018年的历史新高后,可能迎来一段调整。根据世界半导体贸易统计机构(WSTS)今年第四季度发布的数
随着我国中医药事业的不断发展,中草药生产、加工过程中产生的中药渣废弃物日益增多。通过比较和分析不同的生物质热解催化剂后,提出了一种以药渣为生物质研究催化热解制备左
介绍了国内首次采用桐油改性酚醛树脂与溴化环氧树脂混合热压交联制玻璃布基覆铜箔板,测试了所制覆铜箔板有关的电性能,结果表明:制品性能指标达到或超过了国内类似环氧改性
输煤系统在输送煤料经过各级皮带转运时因皮带之间的落差会产生大量的煤尘,除了安装于各转运站的除尘器设备外,还有分布在各个落煤管附近的皮带水喷雾装置,用于抑制煤尘的扩散。
吸收塔是燃煤发电厂脱硫系统的核心设备,具有直径大、厚度小和大矩形开孔率等特点,目前尚无完全适用的设计规范可循.采用有限元法得到了设备在危险工况载荷下的应力和变形,并
在幼儿教育活动中,利用现代信息技术教育,帮助幼儿形成和发展信息素养,是全面发展幼儿教育不可缺少的重要因素。目前,信息技术是我国教师教学中采用率比较高的一种辅助工具,
2019年12月3日8:30,55001次试验列车从北京北站驶出,标志着京张高铁(含崇礼铁路)正式转入运行试验阶段,进入开通倒计时。此次运行试验在京张高铁北京北至张家口段、崇礼铁路
数学是一门逻辑性、思维性、抽象性较强的学科,小学生正处于形象思维向抽象思维过渡,难免觉得这门课程枯燥无味,逐渐失去兴趣,这就需要教师精心设计课堂,提高数学课的趣味性,
目前网络教学手段已越来越频繁地应用在各大高校外语教学中,极大改变了传统教学方式,取得了良好的效果,但在实际教学中,这种人机互动的教学模式还存在着单调、机械、缺乏灵活