论文部分内容阅读
3月13日,中共十八届三中全会以来的首次全国两会落下帷幕。对止值全面深化改革开局之年举行的这次两会而言,改革毫无疑问成为主旋律。在今年的政府工作报告中,“改革”一词被提及77次,改革举措涉及方方面面。“向深化改革要动力”——政府工作报告将其置于今年需要把握好的原则和政策取向之首,指明了贯彻落实两会精神、开展今年工作的核心和重点。改革与发展,归根到底是为了民生。从在去年基础上再取消简化行政审批事项200项以上,到推进负面清单管理模式;从进退并举大力调整产业结构、淘汰落后产能,到解决好“三
On March 13, the first two sessions of the NPC since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee came to an end. For the two sessions to be held in the year when the value of reform is fully deepened and the reform starts, reform undoubtedly becomes the main theme. In this year’s government work report, the word ”reform“ has been mentioned 77 times. The reform measures cover all aspects. ”The Impetus for Deepening Reform“ - The government work report placed it at the head of the need to grasp good principles and policy orientation this year, and specified the core and priorities for implementing the spirit of the NPC and NPC for carrying out this year’s work. In the final analysis, reform and development are for people’s livelihood. From the last year on the basis of the abolition of simplifying administrative examination and approval of 200 or more items, to promote the negative list management mode; from the advancing and retreat simultaneously to vigorously readjust the industrial structure, eliminate backward production capacity, to solve the ”three