论文部分内容阅读
本文以贾尔斯的《孙子兵法》英译本为例,从词法层面对交际与语义翻译理论的应用进行了分析。通过对该译本中中国古代军事术语的翻译研究,本文试图说明交际与语义翻译理论较强的实践指导意义。
交际与语义翻译理论在词法层面的应用——浅析贾尔斯的《孙子兵法》英译本中军事术语的翻译
【摘 要】
：
本文以贾尔斯的《孙子兵法》英译本为例,从词法层面对交际与语义翻译理论的应用进行了分析。通过对该译本中中国古代军事术语的翻译研究,本文试图说明交际与语义翻译理论较强
【机 构】
：
中南大学,中南林业科技大学
【出 处】
：
商业文化(上半月)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
目的探讨苦参治疗银屑病的机制。方法采用流式细胞仪测定亚二倍体细胞含量、ＤＮＡ片段化分析和ＡｎｎｅｘＶ（膜联蛋白Ｖ）凋亡检测法，观察氧化苦参碱（ＯＭＴ）对角质形成细胞凋亡的影响。结果ＯＭＴ使角质形成细胞的
《网络安全法》的出台对我国网络安全法治建设具有里程碑意义,是网络空间治理的基本法律依据,也是解决网络安全挑战这一全球性问题的中国方案。公安机关作为网络安全的国家主
在俄国语言的学习中,听、说、读、写缺一不可。在这四个元素中,听是吸收和接受语言知识的基础,是培养说、读、写的关键手段。而要想在听力上取得突破,则需要在平时的学习中反
随着我国市场经济的迅速发展,中国国民的生活水平有了普遍而明显的提高,公民对个人安全需求也随之提高。然而我国现有的安全需求机制尚不能满足少部分人提出的特殊安全需求。
印度佛教雕刻是以各种“像”为主要载体,不同时期的“像”具有不同的风格特征,其造像依次经历“无像”,“隐像”及“有像”三个阶段;艺术风格依次经历希腊化风格、古典主义风
应用题教学一直是小学数学教学的重点与难点,并在教学中占据举足轻重的地位。数学教师在教学中要引导学生认真思考应用题要求,提升自身思维能力。主要分析了探索应用题教学方
因成本管理不善拖累整个企业管理效率、导致企业资金周转陷入僵局的情况在小企业当中并不罕见,而依靠成本管理成功赢得竞争的例子也有很多。成本管理日益成为现代企业管理当
产出导向型教学法是新近发展起来的颇符合中国国情的一个外语教学法。在此教学法中,师生的定位相当重要,即教师是主导者,学生是起主体作用的人,在教学中各自发挥应有的作用,
目的:观察在草酸铂化疗时加用中药加味黄芪桂枝五物汤以减轻末梢神经综合症反应的效果。方法:采用随机自身交叉对照的方法将化疗患者随机分为AB和BA两组,A周期化疗同时服用中