【摘 要】
：
在经济全球化的国际大背景下,中国的旅游产业发展迅速。旅游景区作为国际化交流的"窗口"在对外文化传播和交流上发挥着重要作用,不仅如此他还体现着一个国家的国际地位,而景
论文部分内容阅读
在经济全球化的国际大背景下,中国的旅游产业发展迅速。旅游景区作为国际化交流的"窗口"在对外文化传播和交流上发挥着重要作用,不仅如此他还体现着一个国家的国际地位,而景区公示语作为一个景区的"门面"其翻译的规范化程度直接影响着一个国家的国际形象。然而,在2014年全国人大常委会执法检查组检查旅游法实施情况的报告时,方新委员指出一些旅游景区的公示语很不规范,甚至错误百出,这些旅游景区标示语系统亟须规范。基于此,本文在对长沙市多个景区进行调查研究后,系统地总结了旅游景区公示语汉英翻译的错误原因和类型以及对如何规范旅游景区公示语系统提出了意见和建议。
其他文献
<正>剧本是一剧之本,是艺术家进行创作的蓝图和基础。剧本水平的高低直接影响着电影的艺术质量。近来比较火的电影《摔跤吧!爸爸》的成功正是缘于一部好的剧本。这部爸爸教授
现阶段,我国的各个学校在美术学科教学带有严重的中滞后性,不利于学生专业素质的提高,更不利于学生综合素质的提升,同时也阻碍了我国教育事业的进一步发展,因此,需要相关的教
<正>教学目标1.会认“怒、暮、燥”等8个生字,会写“斗、艳、内”等14个生字,正确读写“争奇斗艳、芬芳迷人、艳丽、苏醒”等词语。2.读懂课文内容,感悟课文语言的美;在语言
通过分析石门县政府在农村公共基础设施供给中存在的城乡公共基础设施消费不均等、财政投入不足及缺乏良性的供给机制等问题,简析了石门县政府在农村公共基础设施供给中的行
在新课改下构建初中英语高效课堂,可以提高学生的学习效率和教师完成教学任务的质量,也是教育教学形式的巨大变革。本文通过分析传统课堂教学存在的问题和构建高效课堂的必要
笔者对承德旅游景点英译情况进行了调查,分析了避暑山庄等景点英译存在的问题,并对景点翻译的规范化提出了相关建议,旨在提高景点英译的质量,总结经验,一家之言,仅供同行参考
2007年初到2008年5月,针对过热的房地产行业,国家加速紧缩银根及二套房信贷政策的陆续出台,包括万科在内的中国房地产企业面临着严重的融资窘境。文章基于中国房地产企业的发
建立小鼠心肌缺血-再灌注损伤模型,观察灯盏花素对心肌梗死面积,凋亡因子caspase3及miR-140表达变化影响。体外建立细胞缺血-再灌注损伤细胞模型,MTT测定小鼠心肌细胞细胞活
<正> 附子是疗效卓著并常用的中药,但因为有一定毒性,古今医家对附子的用量及生用炮用问题,多有不同的看法。《伤寒论》是一部运用附子较全面又较早的医籍,从《伤寒论》的用
阐述了数据包络分析(DEA)的原理与方法,用因子分析法选取指标,用DEA方法对广西14个城市的经济发展进行了相对效率的评价与分析.