论文部分内容阅读
一项最新的研究成果表明:患有腿痛性痉挛的人应该勇敢地站起来,坚持步行。由约翰·霍普金斯带领的科学家们发现,虽然坚持步行可能会痛,但是步行对息有腿痛性痉挛的人是有益的。《新英格兰周刊》周三发表的一份研究文章表明:腿痛性痉挛是体表动脉疾病最普遍的症状。体表动脉疾病影响了800万～1000万名成年人和5%年龄在50岁左右的人们的腿部血管。体表动脉疾病同样也发生在心脏的动脉血管中,随着时间的推移,逐渐减少血液向腿部的流动。在步行或其它锻炼的过程中,受限制的血液流动不能从腿部得到额外的需求,所以会感到疼痛和疲劳。“不像冠状动脉病患者那样,他们一感到胸痛就应该马上停止运动,体表动脉疾病并且伴有痉挛痛的患者被称做跛行,跛行患者应该继续步行直到他们腿部疼达到适中的程度,
A new research results show: people suffering from leg pain cramps should stand up bravely, keep walking. Scientists led by John Hopkins have found that while walking may be painful, walking is good for people with leg cramps. A study published Wednesday by The New England Weekly shows that leg pain cramps are the most common symptoms of surface artery disease. Surface artery disease affects the leg blood vessels of 8 million to 10 million adults and 5% of people about 50 years of age. Surface artery disease also occurs in the heart’s arteries, gradually reducing blood flow to the legs over time. During walking or other exercise, restricted blood flow can not get extra demand from the legs and can cause pain and fatigue. "Unlike patients with coronary artery disease, they should stop exercising immediately after feeling chest pain. Patients with superficial arterial disease and spastic pain are referred to as claudication. Patients with claudication should continue to walk until their leg pain reaches modest levels,