论文部分内容阅读
歇后语在汉语中由来已久,是汉语的一种独特的表达方式,常被人们用来针砭时弊,逗笑取乐.歇后语中蕴涵着丰富的文化内涵,反映了汉民族的历史、经济生活、文化心态及思维方式等.本文拟从分析汉语歇后语中的文化内涵入手对歇后语的英译进行初步探讨.
汉语歇后语中蕴涵的文化及其翻译初探
【摘 要】
：
歇后语在汉语中由来已久,是汉语的一种独特的表达方式,常被人们用来针砭时弊,逗笑取乐.歇后语中蕴涵着丰富的文化内涵,反映了汉民族的历史、经济生活、文化心态及思维方式等.
【出 处】
：
中国校外教育(理论)
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
[摘要] 本文阐述了在网络实训环境下,对传统信息课机房做相应改造的一些设想,首先在机房的硬件布局上面做了一个适合小组实训的调整,然后在学生机和服务器上引入了VMware Workstation软件,做相应的设置,使每台计算机能更好地胜任网络实训课程赋予的角色。 [关键词] 网络实训课程 VMware Workstation 桥接模式 机房规划 一、引论 在目前我国的各类学校培养学生的体系
目的研究术前认知干预对腹腔镜子宫切除患者围术期应激反应的影响。方法 110例腹腔镜子宫切除患者,随机将其分为观察组和对照组,每组55例。对照组采取常规术前访视,观察组在
性．是人们生活中不可缺少的重要组成部分、它紧密联系着夫妻感情的稳固、家庭生活的和睦、生活质量的高低……那么，衡量性能力有何标准，怎样判断自己的性能力是否正常？如有勃起困
[摘要]本文运用文献资料法、教学实验法、数理统计法等研究方法,根据运动解剖学的学科特点,对有效教学理论在运动解剖学教学中的应用进行探索性研究。研究结果表明:实施有效教学理论对学生的学习态度产生了积极影响,提高了学生对抽象理论知识的掌握程度,增强了运动解剖学的课堂实效性,受到了学生的普遍欢迎和赞同。 [关键词]有效教学理论 运动解剖学 教学方法 运动解剖学是人体解剖学的一个分支,它是在研究正