今年入冬以来,陕西部分粮食产区遭遇持续干旱,新疆部分地区遭遇强降雪。作为一个自然灾害频仍而又幅员辽阔的国度,中国局部地区在可预期和不可预期的将来,可能还会有一些灾害天气,甚至极端气候的袭扰。尤其是在全球气候异常,极端气候增多的这些年,这种情况几乎已成常例。 Since the beginning of winter this year, some grain-producing areas in Shaanxi have suffered from persistent drought and some areas in Xinjiang have suffered from heavy snowfall. As a frequent and vast country with natural disasters, some parts of China may also have some disastrous weather and even extreme climate disturbances in anticipation and unpredictable future. Especially in the years when the global climate is anomalous and the extreme climate is increasing, this situation is almost always the case.