民国时期出现了第一批留洋的中国女性,她们有着极为相似的经历,一方面受到封建传统文化的熏陶,另一方面又经过了国外先进文化的洗礼。潘玉良和关紫兰分别是留学欧洲和日本的女性,也是那个时代最有才华的女性画家之一。本文将透过两位女画家的艺术作品以窥那个时代的女性绘画。 During the period of the Republic of China, the first Chinese women who left the sea appeared. They had very similar experiences. On the one hand, they were influenced by the feudal traditional culture and on the other hand, they had been baptized by advanced foreign cultures. Pan Yu-liang and Guan Zi-lan are women studying in Europe and Japan, respectively, and one of the most talented female painters of that era. This essay will look into the female paintings of that era through the works of two female painters.