论文部分内容阅读
在美中国概念股已受到越来越大的外部压力,包括美国交易所愈加严格的监管及要求、做空力量带来的包括集体诉讼在内的负面影响等,让中概公司纷纷选择了主动退市,终于上演了集体退市一幕一年之间,冷暖骤变。2010年,赴美上市中国企业数量达到创纪录的45家,融资额高达38.86亿美元,甚至出现过一周之内5家中国公司挂牌美国市场的盛况。但行至2011年,情况却已逆转。截至2012年2月,超过25家在美上市的中国企业正在执行或已经完成“私有化”交易,就此退市。
The concept stocks in the United States have been subjected to increasing external pressure, including the more stringent regulatory requirements of the U.S. Exchange, the negative impact of short-handed forces, including class actions, so that companies have taken the initiative to opt out City, finally staged a collective delisting scene a year, warm and cold abrupt changes. In 2010, the number of Chinese companies listed in the United States hit a record high of 45 with a total financing amount of 3.886 billion U.S. dollars. Even five weeks after the listing of five Chinese companies in the U.S. market, the number of Chinese companies went public. However, by 2011, the situation has been reversed. As of February 2012, more than 25 Chinese companies listed in the United States are either experiencing or have completed the “privatization” transaction, thus delisting.