每天下午,总有一位穿着丧服的老人到卢森堡公园来。他体质孱弱,走路颤颤巍巍,头发大面积脱落,长袍的扣眼上挂着发红的荣誉军团勋章。行人,特别是习惯到公园的林阴路上散步的人,都好奇地看他。人们都认识他了。他是小鸟儿的朋友,麻雀——布丰(1707-1788,法国作家、昆虫学家,著有《鸟类史》等)管它们叫“空中的百姓”——的朋友,鸫以及栖息在草木丛和高树枝上的其他鸟儿的朋友。 Every afternoon, there is always an old man in a mourning dress to Luxembourg Park. His weak physique, walking quivering, hair off a large area, the buttonhole on the robe hung red honor Corps of Medal. Pedestrians, especially those who are used to walking in the park’s Lin Yin Road, are curious to see him. People know him. He is a friend of a small bird, sparrow-bourbon (1707-1788, French writer, entomologist, author of “The History of Birds,” etc.) calling them “friends in the sky” As well as friends of other birds that inhabit the trees and tall branches.