杨树达先生认为造字时有假借。我们承认造字时有假借 ,但非如杨先生所说。他所举的例子 ,有些是许慎误析 ,他又申发之 ;有些是造字原则不同了 ,形声字的声旁可以只记音 ,而他仍然从右文说的观点出发 ,认为不表意的声旁是假借字。 Mr. Yang Shuda believes that when there is a fake word. We admit that there is a falsehood when we make a word, but not as Mr. Yang said. Some examples of his clichés are Xu Shen’s misunderstanding and his application again; others are different in the principle of making characters. The sound of a phonetic symbol can only be memorized, and he still disagrees with what he says in the right text The sound is borrowed words.