这是一台德国造的单缸内燃发电机,功率只有80千瓦。它是德国人在本世纪初送给慈禧太后专供颐和园使用的。30年代作为废铁转给了天津碎铁局。1934年马鸿逵十五路军副官处处长柴兰亭到北平购买发电机,柴打听到这台机子,遂请示马鸿逵,以低价买 This is a German-built single-cylinder internal combustion generator with a power of only 80 kilowatts. It was sent by the Germans at the beginning of this century to the Empress Dowager Cixi for use in the Summer Palace. In the 30’s, it was transferred to the Tianjin Iron and Steel Bureau as scrap metal. In 1934, Shi Lanting, the deputy head of the 15th Route Army of Ma Hongyi, purchased the generator from Peiping. Chai heard the machine and asked him to buy it at a low price.