论文部分内容阅读
本文将系统阐释严复的信达雅三原则及泰特勒的翻译三原则,并在辨证唯物主义的视角下对严复的"信达雅"及泰特勒的翻译三原则进行对比分析。从各自的历史文化背景,和翻译实践经历的异同去分析各自翻译理论的异同。目的在于去利用各自的优点更好的指导翻译实践促进我国翻译事业的发展。
严复的“信达雅”与泰特勒的翻译三原则
【摘 要】
：
本文将系统阐释严复的信达雅三原则及泰特勒的翻译三原则,并在辨证唯物主义的视角下对严复的"信达雅"及泰特勒的翻译三原则进行对比分析。从各自的历史文化背景,和翻译实践经
【机 构】
：
郑州大学外语学院,
【出 处】
：
文学教育(中)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>在上海钢贸圈,以肖家守为代表的大多数钢贸商都来自福建省周宁县。沪上钢贸商顾志伟告诉时代周报记者,早在上世纪90年代中后期,周宁人就开始陆续前往上海从事钢贸生意。
射频消融在治疗肝癌方面取得显著疗效,并成为肿瘤直径小的肝癌的一线治疗方法和肝癌综合治疗的重要组成部分。本文浅述射频消融的基本原理、适应证及禁忌证,通过回顾近年来国
建立了同时测定葡萄酒中14种禁用食品添加剂的超高效液相色谱-电喷雾电离串联质谱(UPLC-ESI-MS/MS)分析方法。采用UPLC BEH C18(100 mm×2.1 mm×1.7 mm)色谱柱,对流动相的组
期刊
在教育与幸福之间有着深刻的关联。从最美好和最深刻的意义上说,所有的教育都应当是幸福教育。幸福教育既是一种目的论,又是一种方法论。它将生命教育、文化教育和创新教育三
在公园、路边、景点、广场、学校等露天公共场所,均存在雨水的收集与重复利用。本文提出了可以利用遮阳伞在雨天反向成为漏斗收集雨水。雨水收集存储之后,可作灌溉用水等用途
近年来,在我国人民代表大会制度建设中存在着人大代表消极履职的现象。人大代表存在履职不力现象的一个重要原因在于代表履职考核机制的不完善。为此,湖北省H市初步探索出了
医药对人类生活的巨大影响使得其行业的高增长和高收益特性非常突出。中国加入 WTO后对医药产业必将产生深远的影响。文章分析了我国医药行业的现状 ,以及中国加入 WTO后对医
随着互联网的普及,网络游戏风靡全球,不仅培育了无数的玩家,更催生了一个新的产业——网络游戏增值服务业。由于这个行业发展相对较晚,研究文献还非常少,行业内的企业大多都
<正>广西全境即将解放前夕,省委几位负责同志对广西省会的设置提出了几种意见。有的认为应设在桂林,有的认为设在柳州,有的说设在南宁。这三种意见各有道理,但要定下来,还得