论文部分内容阅读
文章论术语（主要是语言学术语）的翻译,提出：翻译时要有术语学眼光,要考虑术语的科学性、系统性并兼顾学科之间的联系,还应重视善用汉语本土资源创造最确切的译名。文中以＂言语＂、＂拟象性＂及符号学和哲学等的一些术语为例详细阐明了上述观点。
“拟象性”译名“提要”——漫谈术语的翻译
【摘 要】
：
文章论术语（主要是语言学术语）的翻译,提出：翻译时要有术语学眼光,要考虑术语的科学性、系统性并兼顾学科之间的联系,还应重视善用汉语本土资源创造最确切的译名。文中以＂言语＂、＂
【机 构】
：
北京师范大学外国语言文学学院
【出 处】
：
北京科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
乡镇企业从无到有,从小到大,在改革开放中不断发展壮大,已经成为我国农村经济的主体力量和国民经济的一大支柱。乡镇企业创造的经济总量在整个国民经济中占有相当可观的比重
通过对乌盟地区卓资山，辉腾锡勒风电场，科布尔（中旗）负荷状况调查，并以辉腾锡勒风电场为重点进行了谐波状况测试，分析了虎山变，卓资山变负荷摆动的原因及卓资山变电站，辉腾锡勒风电场
由电科院与内蒙古电力中调所共同开发的蒙西电网调度自动化系统，在国内具有先进水平，投入使用后效果良好，最近已通过电力部和华北电管局实用化验收。本文介绍了该系统的设计思路
中央美术学院简介 中央美术学院位于北京的市中心。是培养全国专业美术人才的高等美术学府。学校创建于1918年 是中国第一所国立美术学校。中央美术学院第一任院长是中国著名
遵照部领导的批示,乡企局组成专题调查组,到广东、江苏两省就乡镇企业改革情况,特别是集体企业出售情况进行了专题调查。通过走访企业,召开各种形式的座谈会,广泛听取了乡镇
柯俊先生长达百年的人生岁月中,抗战初期在武汉的一年多的时光,或许只是短暂的一瞬,但这段在当时全民抗战时代洪流中铭刻下的历史,亦令后人读之肃然起敬。
基于采自滇中哀牢山区的标本,报道我国的一个新记录属--冠生刺菌属Creloghus P.Karst.,并根据其主要特征把齿耳属Steccherinum Gray的肉齿耳S.cirrhatum(Pers.ex Fr.)Teng归
日语在地方师范院校外语系二外教学中占据主要地位，但其发展却存在诸多困难和问题本文基于对一个地方师范院校的实证分析，结合环境的变迁，对这些问题进行了简要分析，并提出了、相
简要分析了城区内１０ｋＶ配网的改造中采用的双杆三回路新型结构，从城市规划预留走廊和１０ｋＶ线路单位公里造价两方面简述了其经济性。