据教育部、公安部、中国少年儿童新闻出版总社对北京等十省市的统计,平均每天有40个学生死于车祸,全国交通伤亡中,中小学学生占30％。为此国家教育部、公安部门把每年的3月最后一个周的星期一定为“全国中小学生安全教育日”,今年的主题为“增强交通安全意识,提高自我保护能力”。交通安全已成为全社会关注的焦点。 According to statistics from the Ministry of Education, the Ministry of Public Security, and the China Children and Children’s Press and Publication Administration in Beijing and other 10 provinces and cities, an average of 40 students die every day in traffic accidents, and among the country’s traffic casualties, primary and secondary school students account for 30%. For this reason, the Ministry of Education and the Public Security Department have designated the week of the last week of March every year as the “National Day and Night School Safety Education Day.” This year’s theme is “To enhance traffic safety awareness and improve self-protection capabilities.” Traffic safety has become the focus of attention of the whole society.