湖北省博物馆编钟展馆英译文本传播效果调查

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jhffgh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,武汉市外国游客和留学生人数不断增加,湖北省博物馆也已成为外国友人们了解中国物质文化遗产和中国历史文化的重要渠道。该研究将母语为英语的外国友人作为调查对象,在他们阅读过湖北省博物馆曾侯乙编钟馆英译文本后进行问卷调查,重点调查该英译文本的传播效果现状。研究发现编钟英译文本态度层面的传播效果最佳,行为层面次之,而认知层面传播效果则有待提高。结合调查结果,该研究为增强湖北省博物馆英译文本的传播效果提出了提高文本质量、突出重点信息、增强文本理解性三点改进方向。
其他文献
兰州空间技术物理研究所副所长李得天研究员所著的《真空计量新技术》一书由机械工业出版社出版发行。李得天研究员长期从事真空计量技术的研究,是国内知名的真空计量专家,先
传统的数学课堂往往只重视数学知识的传授,而数学文化已经成为数学现代教育研究的热点.我们可以通过数学史的融入,突出文化背景;通过创设生活情境,营造数学文化氛围;同时注意
本文利用一组七元素分子路径指数矢量(VPM),采用L-MBP神经网络模型研究了烷烃核磁共振谱化学位移和的定量构谱关系(QSSR).所建立的网络模型用于未知烷烃化学位移和的预测,结
<正> 2001年夏季的某日,东北某彩 印厂在进行即涂胶复合生产时,覆 膜机涂布机构的胶盘上方突然起 火。烈火被覆膜机的排风吹向烘干 隧道的同时,迅速引燃胶盘下方胶 箱内的胶
<正>海狸鼠又名河狸鼠、沼狸、狸獭。最初发现海狸鼠的西班牙人,将其误认为Nutria(西班牙语,意为水獭),迄今仍有许多国家采用这个名称。在动物分类学上,它录属于哺乳纲、啮齿
扁平疣是人类乳头瘤病毒(HPV)所引起的一种皮肤病,好发于青年人,又称青年扁平疣,它严重影响病人的容貌,目前国内治疗扁平疣的方法有多种,但收效不尽人意,2002年以来,我们采用
从电子设备结构的电磁兼容性方面,论述了电子设备加固结构设计中应考虑的因素。
在高中语文教学的文言文教学中,用字问题本来应该受到很大的重视。但是在实际教学中,通假字、古今字、异体字三种用字现象往往被互相混淆,在语文课本的注释中也存在这种问题。针
目的探讨红皮病的病因、诱因、治疗方法及结果。方法分析72例红皮病患者的临床资料。结果 72例患者中男60例,女12例。继发其他皮肤病56例(银屑病47例、湿疹5例、毛发红糠疹3
<正> 随着市场经济的不断发展,人们对包装制品的要求也在不断提高——设计精美、造型美观、色彩艳丽的瓦楞纸箱和彩色异型瓦楞纸盒已作为销售包装在市场上开始“粉墨登场”,