论文部分内容阅读
11月5日上午,上海市人民检察院派驻中国(上海)自由贸易试验区检察室举行挂牌仪式。挂牌仪式由浦东新区检察院党组书记、检察长陈宝富主持。市检察院党组成员、政治部主任徐金贵宣读《关于设立上海市人民检察院派驻中国(上海)自由贸易试验区检察室的决定》。中国(上海)自由贸易试验区管委会党组成员、副主任王辛翎和市院党组副书记、副检察长陈辐宽先后作了讲话。市检察院检察长陈旭、浦东新区区委副书记胡佩艳、中国(上海)自由贸易试验区管委会副主任王辛翎共同为自贸区检察室揭牌。
On the morning of November 5, the Shanghai People’s Procuratorate held a listing ceremony in the Procuratorial Office of China (Shanghai) Free Trade Zone. Listing ceremony by the Pudong New Area Procuratorate party secretary, prosecutor Chen Baofu chaired. Xu Jigui, party member and director of the Political Department of the Municipal Public Prosecutor’s Office, read out the “Decision on the Establishment of Shanghai People’s Procuratorate’s Procuratorate in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.” Wang Xinling, member of the party committee of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, and Chen WeKuan, deputy secretary of the Municipal Party Committee and Deputy Attorney General, made speeches successively. Attorney General Chen Xu of the Municipal Procuratorate, Hu Peiyan, deputy secretary of the Pudong New Area, and Wang Xinling, deputy director of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, jointly unveiled the procuratorate for the free trade area.